【記者吳謙台北報導】國立台北藝術大學美術所學生簡翊洪25日於谷公館舉辦個展《我們不要傷心了》，以水墨呈現男孩、大叔以及精神病患三者之間敏感情緒與情慾的交織。
〈擂台〉中，戴著三太子頭套的男孩與大叔在擂台上看似衝突扭打成一團，實則是大叔在安撫因情緒敏感而鬧脾氣的男孩；後方一群手持長棍的男孩包圍兩名躲藏在樹後的大叔，則是希望大叔不要再躲躲藏藏，站出來勇敢面對兩人之間的感情。
簡翊洪解釋，男孩是本我的投射，大叔則是自己生活中喜歡觀看的人，可能是小眼、大鼻，又或許是有鬍子且體態微胖的中年男子。簡翊洪認為，年輕人在面對感情時總是敢愛敢恨，而中年人卻是猶豫不決，這幅畫作便是描繪因男孩與大叔間感情態度差異，所產生的衝突、妥協與失落感。
「內心的傷痛是眾人避之唯恐不及，卻又不得不面對的主題，這些終將成為生命中真正向前的力量，用力的凝視傷痛，才是積極的面對傷痛的方式。」畫作〈修了一座漂亮的墳〉取材自閩南傳統送葬儀式，在畫作中有人愉快歡送，也有人仍守在墓碑旁悵然若失。簡翊洪解釋，送葬是人們處理內心對逝者不捨的方式，以一座座墳象徵逝去的關係，也代表人生的里程碑。國立台灣大學外文系學生徐邑涵表示，畫家使用水墨的淡雅恬靜來表達情感間的衝突，反而更能深入人心，「讓我去正視那些常會閃躲、害怕，而藏於內心的負面情緒。」
「他的筆墨中有傳統人文精神的積澱，體現的卻是我們現代人的情感世界，呈現獨特的人文氣質。」知名策展人谷浩宇表示，簡翊洪以水墨輕重提按的技法，點到為止的隱然描繪，刻畫當代人內心無法直接面對的傷痛。