政大大學報

經典再現 《止痛糖漿》繹情感拉扯

2016/10/05 21:17:05

【記者李奇芸台北報導】國立台北藝術大學戲劇系102級畢業製作《止痛糖漿》2日在北藝實驗劇場上演,此劇翻譯自普立茲獎(Pulitzer Prize)得獎劇作家拉吉夫.約瑟芬(Rajiv Joseph)西元2011年的劇本《傷痛遊樂園(Gruesome Playground Injuries)》, 並由北藝大學生以中文重新演繹。

劇中男主角道奇八歲便與女主角凱琳相遇,從天真無邪的童年到歷經滄桑,道奇始終深信凱琳就是他的天使。然而,兩人成長歷程中卻是無數自毀、渴望卻又互相推開的循環。「我已經被消耗得只剩一點點,所以不要再讓我消失了,我怕,我永遠都消失了。」劇中道奇的台詞,道出兩人在愛情中流離數十年的苦澀拉扯。

「每個人都有自己的傷,可見或不可見的,透過劇中人物,我們可以去映照真實的自己。」導演北藝大戲劇系學生劉佳怡希望透過整齣戲,能更理解「人」,而她也將愛情中濃稠黏膩的情感喻為糖漿,「止痛」則是描述雙方撫慰彼此傷口的方式,呈現糾結的感情背後,依然純粹的兩個靈魂。

舞台仿旋轉木馬的模樣搭建,暗示兩人初識的天真與愛情的本質。「轉場間舞台的轉動,就像時間的縮影。」舞台設計北藝大劇場設計系學生李臻提到,圓形的設計象徵著兩人相互追逐、逃避,卻又出不去而在愛情裡兜圈的模樣。另外,主角身上分別貼有藍、紅的條狀設計,隨著時間的消逝,衣物上的條狀也漸漸減少,如同兩人最初的連結、親密亦逐漸消失。

仿旋轉木馬搭建的舞台,暗示兩人初識的天真與愛情的本質。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
仿旋轉木馬搭建的舞台,暗示兩人初識的天真與愛情的本質。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供

 

演員北藝大戲劇系學生鄒宗芮表示,因為無法理解凱琳的內心糾結,所以一開始不能輕易進入角色,直到摒除所有雜念,才能投入角色中。「深度進入角色的掙扎與愛情中對我而言較具挑戰性。」演員北藝大戲劇系學生譚業祥說,由於個性慢熱,揣摩許久才能呈現情感的完整,讓觀眾理解動作、台詞裡的深沉意味。

劇中主角道奇為了被欺負的凱琳,憤恨哭泣自己的無能為力。文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
劇中主角道奇為了被欺負的凱琳,憤恨哭泣自己的無能為力。圖/北藝大戲劇系提供

觀眾北藝大戲劇系學生盧瑞寰表示,因為此劇使用非線性的時間流轉,每位演員要快速適應每個場次中不同的年齡及情感轉變,無非是一種挑戰,也由此看到感情真摯流露的片段,令人動容。

男女主角在練習親吻後,彼此相視而無語。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
男女主角在練習親吻後,彼此相視而無語。 圖/北藝大戲劇系提供
道奇遭雷劈而昏迷後,凱琳到醫院探望失去意識的他。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
道奇遭雷擊中而昏迷後,凱琳到醫院探望失去意識的他。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
為避免男女主角在換裝時分心,劇組將更衣當成表演的一部份。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供
為避免男女主角在換裝時分心,劇組將更衣當成表演的一部份。 文/李奇芸 圖/北藝大戲劇系提供