政大大學報

凸顯兄弟情感 《楊家將》結合聲光展新意

2016/12/21 22:50:30

【記者曾品媛台北報導】「台北市藝文推廣處大稻埕青年歌仔戲團」18日於大稻埕戲苑,演出第16號作品《碧血忠魂楊家將》。《楊家將》為一經典戲碼,故事描寫北宋名將楊繼業一家,在金沙灘一役受奸臣潘仁美所陷害而孤立無援,最後壯烈犧牲。此次作品特別凸顯兄弟互動情節,希望讓本來圍繞在大忠大孝的故事,變得更能感同身受。

〈雙龍會〉一幕中,舞台背景呈現天空的投影,並擺上兩張代表宴會的桌子,描寫楊家大哥楊延平想要以暗劍殺害敵人,卻誤喝下毒酒反被陷害的過程。楊延平直到生命最後,口裡還唸著「我的任務還沒有完成。」表達一心想要解救父親的心境。飾演楊延平的演員、國立台灣戲曲學院歌仔戲學系學生林祉凌表示,私底下的她個性較為被動,如何詮釋兄長想要保護手足、解救父親的心境,是很困難的地方。

img_0576-1
演出結合硬體技術,運用燈光打在演員上的特殊效果,描寫楊家七兒子楊七郎被亂箭刺穿身亡的一幕。圖/大稻埕戲苑提供
img_1411
《碧血忠魂楊家將》特別凸顯兄弟的互動,改編本來只圍繞在大忠大孝的故事主軸,更令觀眾感同身受。圖/大稻埕戲苑提供

編劇、導演呂瓊珷表示,《楊家將》曾被多次改寫成電影、戲劇,如何創造新意是最大的挑戰。故事前半以「武戲」作為開場,刻畫金沙灘一役中,楊家七子的壯烈犧牲;後半段則以父子對話的「文戲」作結,除了考驗演員們在武打戲上的功力外,也呈現每個角色的情感變化。

最後一幕特別運用「倒敘」的方式,將舞台切成兩半,當六郎在舞臺右邊與父親說明其他兄弟的犧牲原因時,舞台左邊也同時呈現其他兄弟的死亡經過。觀眾、國立政治大學心理學系學生姚孟綺表示,以前雖然觀賞過野台演出的歌仔戲,但這次的演出卻結合硬體及聲光效果,其中描寫楊家七兒子楊七郎被亂箭刺穿身亡的一幕,燈光打在演員上的特殊效果,令她印象深刻。

大稻埕青年歌仔戲團成立五年,吸納多位科班出身的年輕演員及業餘的青年人才。呂瓊珷表示,相較於幾十年前的歌仔戲多為中年婦女參與,現在能有更多管道吸引年輕人進入,別具傳承意義。林祉凌也坦言,身為歌仔戲演員,常被身旁的人問「想要做到什麼時候?」但她認為,就算之後不會繼續在台上演出,也想要投入教育體系,培育更多新秀,讓下一代更了解歌仔戲的內涵。