政大大學報

與民攜手 修復展護文物

2016/11/09 23:15:10

【記者周欣儒新北報導】MoNTUE北師美術館7月30日至明年1月2日於新北市政府文化局新板藝廊展出《MED#161時光保物》特展。活動開放民眾與修復師、美術館實習生修復破損展品,探討文化資產保護價值。

展覽中須修復的展品為大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)將有藝術價值的古物翻模而成的石膏模原件。以石膏包覆真品,待風乾後一片片拆下,再重新組裝灌漿。大都會藝術博物館將義大利錫耶納大教堂(Duomo di Siena)八角講經壇、法國巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)圍牆浮雕等真品製成石膏模原件後永久借給北師美術館展覽。國立台北藝術大學美術學系學生唐瑄表示,石膏模雖非真品,翻模過程也不困難,但因為組裝動作耗時費工,所以不能忽略其藝術價值。

觀展民眾用乾、溼棉花擦拭,配合吸塵器吸出縫隙中灰塵。再以類似衛生紙的物品沾化學藥劑乙二胺四乙酸二鈉(ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt dihydrate, EDTA 2Na)黏除展品上的鐵鏽,最後用氨水(NH3[aq])來回擦拭去除指紋及油脂。唐瑄表示,修復過程其實沒有想像中困難,也藉由這次實習,思考文化保存與傳承意義的重要性。觀展民眾林宜蓉則表示,因任職於美術館,了解修復文物的過程及技術,但她也認為,辦實作展對觀眾理解很有幫助。

2
利用乙二胺四乙酸二鈉深層清潔去除多餘的碳,並用氨水清出石膏上的油脂,讓它能恢復舊有風貌。圖/周欣儒攝

石膏模修復步驟須不斷重複,過程枯燥乏味因此需要耐心。大學教育中幾乎沒有修復相關課程,但修復卻是作品展出流程中不可或缺的一環。北師美術館實習生、中國文化大學美術學系學生馬辰之表示,雖然步驟簡單,但因展品年久失修、形狀複雜,一件展品修復工程多費時一至二個月。

3
馬辰之與唐瑄教導觀展的小朋友修復石膏模原件的步驟及原理,小朋友也玩得不亦樂乎。圖/周欣儒攝

修復過程中,修復師對於展品表現極高尊重。世人可看出此作品經過他人之手修復,以便有更好的修復技術或找到破碎部分時,能再次修改。例如石膏模破損修補部分可拆卸,不會緊黏原件,也強調色調一致。若修補的物件看起來太突兀,也會將它折舊,以求作品零色差。

觀展民眾王佩文表示,平常帶兒女到美術館參觀,對於展覽都興趣缺缺,卻對此有耐心並與實習學生學習。林宜蓉則表示,北師美術館將幕後工作搬上幕前,並寓教於樂,是很好的典範。