【記者王昱翔綜合報導】「有些店家有點字菜單，但很少。」就讀國立政治大學公共行政學系、同時也是一位視障者的李紹慈說。生活中舉凡菜單、說明書等文件皆為平面印刷品，然視障者卻無法透過點字或電子設備閱讀。為解決此問題，淡江大學學生團隊開發「中文手指閱讀器」，讓使用者僅須以手指指向文字，便可透過設備轉換為語音讀出，突破過往視障者的閱讀限制。 使用者穿戴中文手指閱讀器後，僅須以手指指向欲辨認的文字，閱讀器便會將其轉為語音讀出。　圖／張嘉鈞提供淡江電機工程學系學生張嘉鈞指出，目前視障者無法閱讀一般文章及產品說明書等平面文書，然若欲重製印刷品為點字版本，則又是一筆額外開銷。他舉例，即便現行有以手機為載具的輔助辨識軟體，然視障者在無法觀看的情況下，仍難以拍攝欲辨認標的。故淡江團隊將中文辨識模組與攝影機結合，搭配類似戒指的穿戴設計，以便視障者閱讀平面文字。張嘉鈞解釋，穿戴中文手指閱讀器的使用者，僅須以手指指向欲辨認的文字，閱讀器上攝影機便會擷取畫面，並將其轉換為語音告知使用者。「裝置的震動馬達則可以讓視障者在手指掃到句首、句尾時震動。」張家鈞補充說，閱讀器能以三種震動模式分別提示跳行、引導句首及句尾換行。「我們的產品利用『深度學習』自行建構模組，不需要連網即可使用。」張嘉鈞表示，相較一般的手機輔助軟體，該模組不須2至4秒連結網路資料庫辨識，僅須1至2秒便可透過內建學習模組判別文字。他進一步說明，團隊使用240萬筆中文字資料訓練該模組，目前可辨認常見約6000種中文字。此外，團隊顧及視障者手指可能無法精準指向文字，還設計傾斜校正系統，提高拍照容錯率。張嘉鈞補充，由於中文手指閱讀器外殼為3D列印打造，且採用較便宜的感測元件，目前產品總價約為4000元。相較國外效能更高的產品OrCam造價7萬元，他認為一般民眾較能負擔此價格，不過目前產品仍處於改良階段，短期內沒有預計商品化。對此，淡江歷史學系學生，同時也是一位視障者的邱嵩堯表示，比起目前要價約9000元的掃描筆，中文手指閱讀器算是相當便宜，且使用上似乎也更為方便。邱嵩堯說：「有一個應用程式可以拍下文字，經過解析照片後再讀出。但我們用視力閱讀都有問題了，拍照更是個大問題。」他說明，自己曾使用過拍照辨識的輔具軟體，然拍照須考量距離與解析度，其實這類輔具並不方便，若能以手指指向文字並辨識，應有助日常的閱讀。李紹慈則表示，平時他若欲閱讀書籍，須花費200至300元掃描為電子檔，他認為該設備能重複使用，也可節省文字掃描費用。