政大大學報

經典動畫換上台語面貌 成台語傳播的新轉機

2024/06/30 00:25:42

【專題記者胡王子行、杜以璇、葉蓁芸、張愷文、陳婕柔綜合報導】「安妮亞上佮意食土豆/討厭紅菜頭!」動漫中的經典台詞以台語配音重現,引起觀眾廣泛討論,在網路上也成為熱門話題。不過在這看似「新穎」的嘗試背後,其實隱含著長遠深刻的文化底蘊⋯⋯

國立臺中教育大學台灣語文學系副教授何信翰:「語言的消亡不只是失去語言,消失的可能是民族的文化與生活方式、世界觀、哲學觀。」台語不僅是溝通的語言,更牽動著一些人過去的記憶。該如何透過各樣的傳播形式,有效提升大眾對於語言的重視程度,同時達到穩定發展呢?

從當紅動畫的台語配音員,到許多深耕台語傳播界的學者,透過他們分享的故事及實際案例,呈現台灣這片土地上多采多姿的台語生態與歷史,以及傳播產業與台語的交織融合。點擊下方圖片,跟著我們一起進入台語傳播的世界吧!