【記者陳宣懿綜合報導】平板螢幕上，荷治時期的台灣人留著辮子，手持魚貨忙碌穿梭在魚市場。國立成功大學科技藝術碩士學位學程舉辦展覽《2018成大雙²年展－科技與藝術》，展品多結合數位科技。藝術家透過各自擅長的技法，如擴增實境（Augmented Reality, AR）以及動畫，結合古今歷史，展現今昔對比的畫面。
畫面中再現荷治、日治時間台灣人在魚市場買賣魚貨的日常，張虔祥再現安平漁港昔日繁榮。 圖／陳宣懿攝
民眾拿起平板對向台南舊魚市場的模型，螢幕中顯現模擬的安平漁港，〈穿越古今，歷史巡禮〉以實體模型辨識系統呈現過去的魚市場盛況。作者、成大科藝碩學生張虔祥說明，隨著都市規劃，政府傾向拆除商業區的古老建築，他從中看見當地居民捍衛舊魚市場的決心，及文化保存的重要性。因此，他希望透過作品，觸發人們重視保存歷史建築。
張虔祥嘗試以不同角度瞄準模型，讓螢幕呈現虛擬人物穿梭魚市場。 圖／陳宣懿攝
〈穿越古今，歷史巡禮〉將過去繁華的安平漁港周圍建築及不同朝代的人物，融合在虛擬魚市場，並用黑色的都市高樓與彩色的舊時代魚市場，以色彩凸顯對立，進而隱喻都市變遷下，利益和回憶的衝突。張虔祥透過跨時空的現實與虛幻結合，強調歷史建築是人民的共同回憶。觀眾、成大科藝碩學生王乙如表示，〈穿越古今，歷史巡禮〉讓觀眾穿越時空，觀看作品的人物以及建築細節，透過裝置互動了解魚市場昔日的繁榮。
〈穿越古今，歷史巡禮〉分為魚市場模型以及螢幕投影兩部分，張虔祥建構出歷史建築當年的樣貌。 圖／陳宣懿攝
策展人陳明惠表示，由於此次空間狹小，需要縮小投影作品的尺寸，且為了保持動畫的清晰度，現場燈光不能太亮，但也因此影響擴增實境呈現效果。他認為，〈穿越古今，歷史巡禮〉以擴增實境展現，讓觀眾邊看邊操作，能夠達到寓教於樂。
頭頂烏紗帽的老者手持單眼，而宮女彈奏著電吉他。展覽中的〈The Story of Spring Morning in the Han Palace〉同樣結合古今元素，將中國十大名畫之一的〈漢宮春曉圖〉製作成動畫，再合成現代器材，描摹古人拍攝、作畫及演奏等休閒活動。「希望讓觀眾思考許多兩極的事物其實可以並存。」作者、成大科藝碩學生林佩昕表示，透過置換相關物件，藉此表現今昔物品的關聯性。
〈The story of Spring morning in the Han Palace〉投影在台南老爺行旅六樓的走廊大廳壁面。 圖／陳宣懿攝
觀眾陳亭臻表示，〈穿越古今，歷史巡禮〉以AR呈現，為實體模型增加生命力。且他認為，AR的互動方式較有趣、具有驚喜感，讓他懷念魚市場舊有的風采，也感受到時代演變的力量。
張虔祥指導觀展同學操作平板，民眾也可自行拿出android系統的手機與模型互動。 圖／陳宣懿攝
