跳到主要內容

新聞期別 :

關鍵字搜尋 :

多國大學生角逐College High冠軍 切磋舞技促文化交流
體育
第1822期
多國大學生角逐College High冠軍 切磋舞技促文化交流
焦點
2025-12-12
【記者林家慶台北報導】舉手投足剛柔交錯,隨著音樂質感流動;態度眼神又像揮舞利刃,向對手發起猛烈攻勢。第二十一屆College High全國大學街舞高峰會6日、7日在國立臺北商業大學體育館登場。比賽分為經典團體賽與世界大學街舞高峰會World Cup(以下簡稱國對國賽事),經典團體賽的項目包含HipHop、Popping和Locking三個舞風。國對國賽事邀請了法國、日本與南韓三組國外隊伍,加上兩組臺灣隊,進行五人團體對戰,採雙敗淘汰賽制,最終,冠軍由日本隊拿下。 雖然臺灣一、二隊輸掉第一場,但臺灣一隊在敗部復活賽時,成功挺進四強。代表臺灣一隊,來自臺北市立大學的大雨(王宏宇)擅長HipHop,是國內常勝軍,在敗部復活賽時,用細膩的音樂性和身體律動,帶領團隊打敗韓國隊。大雨談到最興奮的時刻,「自己在台上,聽到全部人幫你吶喊,身為舞者嚮往舞台的那種感覺。」另外,代表臺灣二隊,來自國立臺灣大學的HuRUEi(胡睿宏)同樣是HipHop舞者,第一輪上場時,DJ剛好播放節奏感強烈的Disco舞曲〈Get It On-Funky Diamonds〉,契合他快速有力的Lite feet(註一),讓觀眾全面沸騰,不過HuRUEi坦言:「我覺得我的氣場跟能量很夠,但在音樂細節和技巧上還有很多可以著墨的地方。」 註一:是HipHop中的一種風格,輕盈快速的動作適合節奏快速的音樂,表現出碎拍和快速變化的音效,常見舞步如:Bad one、Tone wop。 舞者或許能激起觀眾共鳴,但評判的門道藏在舞者的文化涵養,街舞發源自嘻哈文化, 不只是純粹的競技。來自舞團Formosa crew、擔任評審的Aya說道:「從舞蹈、動作、歷史、音樂去了解文化的底蘊是什麼,你知道的愈多,你就有可能愈做愈好。」從國對國賽事可以發現,東、西方國家不同的文化脈絡,也影響實力呈現。HuRUEi表示,歐洲國家街舞文化發展較久,擁有深厚的底蘊,「在音樂性和自然度上,不太需要特別去教導大家該怎麼做。」大雨分享他對不同國家的觀察,「日本很有職人精神,會把專注跟認真的態度放到街舞上,韓國有自己的質感,在臺灣就是很自由。」他補充,舞者應該保持開放的心態學習不同文化,再從中淘選出適合自己的。 國與國的實力差距也體現在技術層面,各國皆競相提升技術難度。身為Bboy(註二)的Aya以Breaking為例,「以前光練一招就很累,以後會變成大單拋、手轉兩圈是基礎。」雖然文化底蘊是街舞的骨架,但還要透過磨練身體素質,提升舞蹈技術,精益求精。大雨提到國內外舞蹈質感的差異,「國外舞者很知道音樂結構,臺灣很多舞者喜歡跟著感覺走,有時散發的能量很夠,但跳舞的質感差了些。」 註二:跳Breaking的舞者稱為Bboy或Bgirl。 「以前要很用力才有可能碰到國外一點點,但新一代的孩子很厲害,臺灣舞者有實力和他們比拚。」Aya分享他在比評國對國賽事時的感動,並點出未來努力方向,「新一代的舞者們可以更專心去理解音樂,多聽不同音樂,應該要追求brand new old school(嶄新的經典),而非stick in old school(墨守經典)。」無需將不同國家的文化、新舊風格視為對立,反而要在傳統中創造新意,帶著經典隨時代向前走。
中大邀新住民、原民辦市集 以美食促族群交流
生活
第1821期
中大邀新住民、原民辦市集 以美食促族群交流
2025-12-05
【記者蔡孟安桃園報導】多元文化公益美食市集《世界。與我鄰距離》,28日於國立中央大學教研一樓舉辦。伴隨香氣四溢的多國美食,活動集結越南、泰國等新住民及原住民攤販,並邀請大學生一同參與,盼透過美食促進文化交流。 「美食是文化交流的媒介,我們希望學生可以透過『吃』,與來自不同文化的攤販對話。」活動策劃人曾筱珽說。主辦單位中大學生事務處服務學習發展中心以學生做為主要客群,盼藉由品嚐新住民與原住民的家鄉料理,讓學生有機會更靠近、理解這兩個族群,並願意主動參與跨文化活動。曾筱珽表示,活動攤主所準備的家鄉料理不僅代表各國的特色,更承載他們個人的生活記憶。「像越南的米紙餅乾,平常去旅遊也不一定吃得到,但透過攤販分享家鄉味,大家就能更認識不同文化的多元面向。」他說道。 來自泰國的「麗綸泰式料理」攤主丁燕麗表示,店內的招牌料理泰北香腸、東北香腸,沿用老一輩傳承下來的烹煮方式,並加入香茅、檸檬葉、紅蔥與蒜頭調味。「學生第一次看到和台灣傳統香腸不同的外觀會不敢嘗試,但試吃後幾乎都會回頭購買。」丁燕麗說道。而來自越南的「168越式手工餅乾」除了販售米紙餅乾外,越南咖啡也是相當受歡迎的品項。老闆阮世尊分享道:「我們使用水滴的方式慢慢萃取咖啡,使咖啡更濃郁。」更添加煉乳、海鹽調料,呈現出與一般美式咖啡不一樣的風味。中大學生佐藤(化名)試喝後分享道:「平常喝的咖啡大多是以牛奶、砂糖比例區分,而越南咖啡加入了不同的配料調味,很特別。」 除新住民攤商外,原住民部落美食也是本市集的特色之一。代表南排灣族的攤主莊佳琪推出吉拿富以及小米麻糬,並說道:「這都是以前家族成員們分工完成、且時常準備的食物,希望可以藉市集推廣我們分享、共勞的觀念。」而阿美族攤販張慶玲則販售家鄉傳統野菜料理,並向學生介紹不同蔬菜的用途與風味,「像是龍葵具備類似中藥的解熱功效,味道也會跟家裡平常吃到的蔬菜不同。」他說道。中大學生小藍(化名)表示,老闆的介紹讓他學習到以往不曾注意到的食材知識,「像是過貓以及茴香是透過風所傳播種植等,是我在這次市集中所學習到的新資訊。」小藍說道。 「未來除了美食市集,希望可以加入國際學生們的意見,並請他們領台灣學生體驗不同文化的傳統活動。」曾筱珽說道。他認為,除了飲食交流,未來也可參考更多元的面向,如德國傳統的敲釘子競賽,吸引更多學生參與。佐藤也分享,這次市集打破他對於不同食物的傳統印象,並建議學校未來可以舉辦更多互動活動,促進文化交流。「像是阿美族的編織,或是傳統服飾穿戴等都可以讓我們更貼近部落文化。」他分享道。
團體賽事連結跨國社群 全國僑生盃運動會首亮相
生活
第1820期
團體賽事連結跨國社群 全國僑生盃運動會首亮相
2025-11-28
【記者顏貝恩台中報導】場邊加油聲此起彼落,競賽在熱絡的氛圍中展開。首屆「2025年全國僑生盃運動會」,22至23日由僑務委員會於國立臺灣體育運動大學舉辦。邀請各校僑生齊聚一堂,透過運動競技建立跨校連結,擴大僑生社群的互動與交流。 「我們觀察到印尼、馬來西亞和港澳僑生會都舉辦過各自的全國性運動會,反映出僑生之間有交流與競賽的需求。」僑務委員會僑生處長張文華說道。本次活動首度整合多國僑生社群,以羽球、混合排球及籃球的團體賽作為比賽項目,期望讓僑生在合作與競爭中建立更緊密的連結。而隨著在台僑生人數逐年增加,僑委會也希望在課業之餘,打造一個具歸屬感的互動空間,「當僑生社群規模持續擴大,跨文化理解與認識顯得更為重要。」張文華說道。 本次男籃賽事採五人制,全場從四節縮短為兩節,使每一次進攻都顯得格外關鍵。在爭奪晉級席位的八強對抗賽中,國立政治大學開局連進兩記三分球,率先拉開比數;臺體則以主攻內線、快攻戰術反擊,最終以35:21逆轉賽事。女籃則以三人制半場、10分鐘決勝,最終由國立臺灣海洋大學奪冠。來自香港的臺體學生梁穎宗表示,首次在賽場上聽見各國選手以不同口音、甚至是專屬於自己國家的「加密語言」進行溝通戰術,讓場上多了有別以往的文化交會。 除了跨國語言交流外,僑生盃也讓來自北、中、南的僑生再度相聚。來自泰國的海大學生黃麗娟說:「平常同鄉的朋友在台灣其實不常碰面,這兩天又看到熟悉的面孔,再次有機會交流,真的很開心。」國立臺灣大學生蔡子楊則認為,運動具有跨越語言與國界的力量,能讓來自不同國家的僑生在陌生環境中更快建立連結、融入彼此。國立清華大學馬來西亞學生張凱盛和國立中正大學生黃康翎表示,雖然過去曾參與過運動會,但這幾年因課業和外界因素止步。今年重返賽事,讓他們找回許久未有的鬥志與熱忱。 談及活動未來規劃,張文華說:「我們將根據本屆各校的回饋調整賽事制度,如報名方式、項目增減等細節,並拉長籌備與宣傳時程。」他表示,今年籌備時間相對緊湊,許多細節仍有優化空間,籌備團隊將透過選手與各校團隊的回饋,完善比賽流程與支援措施,使活動更貼近僑生需求,進一步打造屬於全台僑生的運動交流平台。
臺德學生以食會友 手作鳳梨酥促文化交流
生活
第1820期
臺德學生以食會友 手作鳳梨酥促文化交流
2025-11-28
【記者黃千艾台北報導】空氣中彌漫著糕餅香氣,學生們在手作間交換故事,洋溢著融洽的氛圍。國立政治大學台德交流友會22日於郭元益糕餅博物館台北士林館舉辦鳳梨酥DIY活動,邀請台灣與德國學生一同製作台灣代表點心,並結合館內導覽與服飾體驗,期望深化跨國文化連結。 「鳳梨酥是台灣日常生活中常見的點心,在傳統文化裡也具有重要象徵。」活動負責人國立政治大學歐洲語文學系德文組學生汪吟樺說道。在台灣,早期的婚嫁習俗會準備鳳梨酥作為訂婚禮餅,因為鳳梨的閩南語發音近似「旺來」,有著子孫興旺、好運到來的寓意。汪吟樺表示,鳳梨酥不僅是日常小點,也承載著文化祝福,希望透過此次的交流活動,讓德國同學更理解其中的傳統意涵。談及台德學生互動的現況,汪吟樺說道:「學生在校園中實際接觸德國生的機會有限。」因此團隊特別採混合分組的方式,讓台德學生在共同製作糕點的過程中能夠自然展開對話。 本次活動由郭元益糕餅博物館的專業講師帶領學生從揉麵、包餡到壓模,親手完成專屬於自己的鳳梨酥。製作過程先將奶油切成小塊置於碗中,加入糖粉快速攪拌均勻後,再倒入蛋液與麵粉拌成麵團。學生在講師指導下不斷按壓、搓揉麵團,使其成形,接著壓扁、包入鳳梨餡後塑形,再送入烤箱烘烤。體驗期間,來自多國的參與者有機會與彼此對話,成為一個輕鬆而開放的交流場域。參與活動的逢甲大學德國交換生Yajaira(化名)說道:「我花了很多心力製作鳳梨酥,完成後很有成就感,也更理解台灣人在做點心時的用心。」政大日本語文學系學生鄭晏筠亦表示,這是他第一次嘗試製作鳳梨酥,在動手操作的同時能與外籍同學聊天,是認識和交流的好機會。 完成糕點製作後,導覽員接著帶領學生深入探索台灣傳統文化,介紹抓周、擲筊與求籤等民俗儀式,並說明其背後的文化意涵。來自早稻田大學的德國學生Isabel(化名)表示,過去對中華廟宇文化中擲筊的意義並不理解,然而透過講解,讓他得以更清楚其中所承載的文化脈絡與邏輯,「活動讓我更了解台灣社會的日常禮俗,例如嬰兒成長階段的抓周儀式,更加深了我對台灣生活文化的認識。」他說道。此外,館方也安排漢族古裝與多款原住民服飾體驗,讓學生實際感受不同族群的服飾特色。Isabel認為,台灣的傳統服飾非常特別,其繁複而多變的設計風格是他過去從未見過的,款式從長到短皆具特色,布料上更點綴花朵、紋路與動物等細緻圖案,呈現豐富的層次。 「目前友會舉辦的活動多由台灣學生主導,未來希望能由德國學生策劃活動,分享更多異國文化。」政大台德交流友會成員陳亭妤說道。Yajaira則表示,活動不僅讓他學到台灣糕餅、節慶與民俗等知識,也加深他對台灣日常文化的理解。
首屆國際學生節桃園登場 跨文化交流拉近異國距離
生活
第1819期
首屆國際學生節桃園登場 跨文化交流拉近異國距離
2025-11-21
【記者黃千艾桃園報導】會場迴盪著多國語言的交談聲,編織出熱絡而多元的氛圍。桃園市政府青年事務局15日在元智大學舉辦全國首屆「2025桃園國際學生節」,結合運動競賽、異國美食以及文化體驗,邀請桃園市大專院校學生及國際學生參與,期望促進跨文化青年交流。 適逢每年11月17日的世界學生節,桃園市政府於今年推出全台乃至亞洲首屆的國際學生活動。桃園市政府青年事務局長侯佳齡表示,桃園作為國門之都,目前已有近兩萬名國際學生,這樣的數量是全臺縣市的前段,舉辦國際化活動別具意義。「希望透過這個學生節的活動,讓所有的國際生在臺灣也感受到家的感覺。」侯佳齡說道。他表示,團隊籌辦活動的首要考量是如何拉近學生間的距離,因此加入飲食、文化體驗與現場舞蹈表演等元素,期盼能藉此讓大家以更自然的的方式相互靠近,打造一個讓國際學生能夠交流、分享文化的平台。 「我們也希望透過運動競賽促進異國學生間的合作,讓不同國籍的學生能在互動中建立默契。」侯佳齡說。本次運動競賽包含羽毛球、匹克球與泡泡足球三項,採外籍與本地學生混合組隊,參與者在報名時依自身興趣填寫志願序,並由主辦單位安排分組。元智藝術與設計學系學生何恩祈表示,混合分組的方式提供了與多國學生交流的機會,讓他能在推廣自身文化的同時,更了解他國文化,他說:「這不僅提升了我的英文能力,也拓展了國際視野,並結識了許多新朋友。」來自德國、就讀國立臺灣大學醫學工程學系的Lara(化名)則表示,運動比賽是他印象最深刻的環節,不僅能鍛鍊身體,也促進情感交流。元智管理學院學士班學生李貞儀則指出,雖然比賽能與外籍隊友短暫互動,但缺乏更深入的交流,希望能增設小組合作或闖關體驗等活動,提升互動深度。 為打造更多元的跨文化交流場域,活動現場設置超過三十個異國美食攤位,並安排不同的傳統文化體驗區,如布袋戲、書法、原住民及各國服飾試穿、傳統舞蹈與歌曲演出等。來自印尼的美食攤主兼元智學生鍾美蘭表示,自己家鄉的食物口味較重,為了讓台灣民眾也能接受,他在販售時會適度調整,讓印尼食物成為對本地人更友善的選擇。元智原住民族青年社長徐翊媗說:「活動充滿特色,不僅能欣賞平時在台灣少見的多元族群舞蹈與音樂,也提供將原住民文化傳承並向不同國家民眾傳遞的機會,展現文化融合的魅力。」國立體育大學競技系韓國交換生金水晶則表示,他在書法體驗中感受到台灣人的友善與耐心教導,學習新文化的同時,也感受到異國的善意與溫暖。 談及未來展望,侯佳齡表示,國際學生節將持續舉辦,並計畫在桃園各大專院校輪流舉行,藉此充分結合各校特色與資源,讓活動內容更具多元性與創意,提供學生豐富的參與體驗。參與美食市集的越南攤主兼元智碩士班學生馮水仙希望能長期舉辦,期盼未來市集攤位採更開放的設計,讓民眾在逛市集的同時,也能近距離欣賞表演。
臺師大首辦拉丁舞之夜 美食、文化交流展熱情
生活
第1819期
臺師大首辦拉丁舞之夜 美食、文化交流展熱情
2025-11-21
【記者黃暐喬台北報導】隨著拉丁音樂響起,現場學生牽起彼此的手踏進舞池,跟隨節奏舞出輕快的莎莎步。「拉丁舞之夜」由國立臺灣師範大學拉丁舞社於15日在臺師大教育大樓舉辦。活動以拉丁美食、基礎舞步教學與自由舞池等形式,讓參與者體驗拉丁文化與社交舞氛圍。 「拉丁舞之夜」是臺師大拉丁舞社在成立未滿三個月時,首次規劃的大型活動,透過分享異國美食與舞蹈,拉近各國學生之間的距離,並共同感受拉丁獨特的魅力。臺師大拉丁舞社長戴娜娜(Natasha Dorr-Kapczynski )表示,台灣接觸拉丁美洲文化的機會相對有限,希望藉由這類活動讓大眾認識異國風情。現場提供各式拉丁美食與文化小物拍照區,更安排基礎舞步教學、拉丁舞友誼競賽等項目,讓來自不同背景的人都能輕鬆享受夜晚。「希望不論你是來自哪裡的學生,都能在這裡感受到歸屬感,然後能快樂的享受熱情的拉丁文化。」舞社行銷公關麥惠智說。 活動現場提供來自阿根廷與哥倫比亞的家常點心,讓參與者有機會一品拉丁美食。阿根廷常見的餡餅(Empanada)外形類似台灣的韭菜盒子,內餡口味多為雞肉、牛肉、起司或玉米。來自阿根廷的行銷公關鄭苾珊(Fiona Chen)分享道:「這是我們從小到大都會吃的食物,也是學生常帶到學校的日常餐點。」另一道來自哥倫比亞的起司玉米餅(Arepa)則以玉米為主要原料,搭配起司或雞肉等餡料,常出現在家庭餐桌與聚會場合。鄭苾珊表示,這類料理在拉丁社群象徵分享與團聚,希望參與者能夠從這些傳統食物中理解他們的文化背景。 拉丁舞步教學、自由舞池與友誼賽為今晚的亮點,戴娜娜指出,許多民眾容易將拉丁舞與國標舞混淆,但兩者性質不同,國標舞多以競技為主,社團所推廣的拉丁舞則像是一般的社交互動,更貼近拉丁美洲家庭聚會的跳舞方式。「很多拉丁裔從小就是在家裡的派對、生日或節慶中,一邊聽音樂一邊跳舞,而不是正式上課學來的。」戴娜娜補充說道。他也表示,拉丁舞與文化密切相關,重點不在技巧,而是能自在地隨音樂舞動、表達情感。臺師大拉丁舞社總務林宥藍(Thiago Linares)則指出,一般拉丁舞課程費用普遍較高,對學生來說負擔不小,社團因此以較低門檻的課程提供學生接觸機會,期望更多人能以可負擔的方式了解這項文化。 「透過跳舞、飲食與語言交流,我們希望創造一個能讓不同背景的學生互相認識的場域。」戴娜娜說道。他表示,許多國際生初到台灣時缺乏與當地文化交流的機會,社團希望透過固定活動建立支持,讓學生能在校園中找到和彼此交流與互動的空間。鄭苾珊則補充,該社社員的組成多元,參與過程中能讓國際學生認識新朋友、建立歸屬感,也讓不同背景的參與者更了解拉丁文化。臺師大教育心理與輔導學系學生江品萱分享,參加這次活動不僅讓他更理解拉丁文化、學習西班牙語,也結識更多來自不同地方的新朋友。
從二手屋走到緬甸街 社區團隊盼提升青年在地關懷
生活
第1800期
從二手屋走到緬甸街 社區團隊盼提升青年在地關懷
2024-11-22
【記者王保伶報導】「地方志iplace」17日舉辦「青年縣外參訪共學PART2 萬華大水溝二手屋 x 鳴個喇叭緬甸街」(以下簡稱青年縣外參訪共學)活動,藉由參訪青創團隊與觀摩社區共好的實例,讓學員深入體驗環境永續與跨文化交流,並了解如何在生活中實踐與參與。 學員們從環境永續與多元文化參與兩個面相進行探索。來到位於南機場舊市場巷弄內的「大水溝二手屋」,店長張貴智介紹二手屋成立初衷與服務內容,並引導學員體驗一日店長,親自開箱善心人士送來的二手物包裹,學習將各式二手物資分類並估價。就讀國立東華大學藝術創意產業學系的陳宇柔表示,過去不曾以業者角度思考如何為商品定價,因此對估價環節印象深刻。張貴智提及,希望藉由參訪及體驗,讓參與者了解如何經營二手店,並能將二手物交易的概念帶回家鄉,促使這種模式在各地發展。 活動帶領學員們參訪中和區華新街(又稱緬甸街)的在地文化團隊「鳴個喇叭!緬甸街」,透過團隊的介紹與品嚐緬甸奶茶與道地甜點,認識緬甸飲食文化以及生活習慣。參與活動民眾盧宣蓉分享,參訪使他更認識緬甸華僑,「像是他們為什麼會從中國搬到東南亞,再來到台灣,食物如何受殖民文化和周邊國家的影響,以及食物名字的由來。」他補充道。除靜態美食體驗外,活動更涵蓋動態走讀。學員跟隨對緬甸街瞭若指掌的「鳴個喇叭!緬甸街」團隊成員楊萬利在街道中穿梭,聽著他一一介紹街上店家,如許多緬甸人祭拜的私人佛堂、號稱成年男性社交場所的奶茶專賣店,以及各式特色小吃等。陳宇柔談及,許多人初次造訪時,會因不理解東南亞文化而產生既定的刻板印象,「但藉由當地人帶領走入地方,能夠打破我們之間的隔閡。」他說道。 「我們想要導入社會目前關注的事件,以及實務的案例。」地方志iplace負責人賴志政說道。他舉例,從台灣推動的2050淨零排放計畫,以及全台新住民人口比例增加等,都反映出環境永續與多元文化的重要性,因此選擇參訪致力於促進環保與文化交流的組織,回應社會趨勢。「大水溝二手屋」以二手物回收與販售推行環保,同時也協助弱勢培力,為單親婦女、街友提供縫紉、電器修復等工作機會;「鳴個喇叭!緬甸街」透過出版刊物、緬甸飲食體驗、街區導覽等多元形式推廣緬甸文化,希望成為連接台灣與緬甸社區的橋樑。兩者皆是成熟的社區共好案例,「我們希望讓青年從案例中學習,思考針對不同議題可以採取的社會行動。」賴志政解釋道。 盧宣蓉認為青年了解社會議題很重要,「在社會上會遇到各種不同的人,若缺乏媒介去了解彼此的差異,容易對未知的事情產生恐懼。」他說道。賴志政也解釋,地方志iplace不斷推動青年投入社區參與、了解社會議題的培力課程,讓他們跳脫在學校課堂中所學,認識自己的家鄉與土地。但他並不要求所有參與者都投入社會關懷與行動中,他說:「或許他們未來大學畢業、就業,或是想回饋家鄉時,能從以前認識的事情獲得途徑,做出實際行動。」他強調活動意義在啟發參與者對社會議題的關注,希望未來他們能有機會付諸實際行動。
領外籍生體驗在地文化 「青合力」促跨國交流
生活
第1795期
領外籍生體驗在地文化 「青合力」促跨國交流
2024-10-04
【記者周元曦新竹報導】「過去參與地方創生的經驗,以及對文化交流的熱忱,促使我們成立這個團隊。」「青合力」團員,國立清華大學生醫工程與環境科學系莊于萱說道。團隊四人將興趣融合,成立「青合力」,希望促進清大學生間的跨文化交流。創團以來的首次活動「異邦行腳初探」在9月29日舉辦,帶領外籍學生實際走訪、認識在地客家文化。 莊于萱分享舉辦此活動的契機,是過去在與外國友人交談時,發覺很難將臺灣文化清楚表達,而清大位於客家文化豐富的新竹,因而萌生用英語導覽方式,向外籍學生介紹客家文化的想法。活動於湖口好客文創園區與新瓦屋客家文化保存區舉行,從客家族群移民歷史、飲食習慣與食物保存,串起一連串的客家故事線。下午更加入搗麻糬、學客家語與分享家鄉文化等動態活動,讓學習不僅止於耳朵和眼睛。「我最期待的環節就是搗麻糬!」來自泰國,現就讀清大國際專業管理碩士班(IMBA)的藍炳雄笑著說道。 「我是客家人,我爸爸一直告訴我神農是我們的祖先,但我不了解客家文化。」藍炳雄在學員交流時說出自己的故事。目前居住在泰國的客家人不多,藍炳雄想要更深入的了解自身背景卻苦於沒有管道,直到這次發現了「青合力」,以自己聽得懂的語言,了解客家歷史。清大國際學士班的日籍學生菊田杏美則是從未聽說過客家文化,但卻意外能在走訪過程中找到和日本文化的共通點,「園區展出客家作曲家鄧雨賢所撰寫的日語歌謠,歌詞讓我覺得很熟悉。」 清大經濟學系金韋岑也認同此次活動帶來的幫助,分享自己過去也舉辦過台北城中地區的歷史導覽,但「青合力」在內容規劃上更能夠以「讓外國人了解台灣文化」的角度出發,不僅教學方式淺顯易懂,還搭配遊戲互動與手作環節,增加不同國籍學生之間交流的機會,是之前自己舉辦導覽活動時從未有過的想法。 「異邦行腳初探」活動引導來自各國的學生相互認識,提供參與者文化交流的平台。莊于萱認為英語導覽能有效的協助外籍學生了解新竹,未來也希望繼續以同樣的方式,協助更多外籍學生認識客家文化與台灣這片土地。
脫口秀融入眷村情懷 林昇威笑談跨文化生活觀察
藝文
第1795期
脫口秀融入眷村情懷 林昇威笑談跨文化生活觀察
2024-10-04
【記者何依庭新北報導】第一屆大專盃脫口秀大賽日前落幕,新北市於9月28日在空軍三重一村舉辦新北眷村文化節,邀請前八強選手以眷村為主題輪番表演。其中來自馬來西亞的林昇威,不僅榮獲第三名的佳績,更以著名歌曲〈愛拚才會贏〉融入表演,為現場帶來懷舊而活潑的氣氛。 在準備比賽過程中,林昇威深入走訪空軍三重一村,了解眷村的建設、歌曲與文化情感。此外,林昇威小時候曾住在馬來西亞檳城的傳統聚落——水上人家,他認為,住在橋邊村民互助的生活模式,和眷村的生活習慣非常相似,這段經驗也有助於他對眷村文化更加理解。 在參訪空軍三重一村時,林昇威無意間看到園區內的黑膠唱片海報牆,啟發自己用熟悉的歌曲〈愛拚才會贏〉作為表演素材,其中這首歌的經典歌詞「三分天注定,七分靠打拚」不僅符合眷村人們的刻苦精神,脫口秀大賽評審龍龍(林千聿)也認為這首歌體現林昇威隻身來台求學的辛苦處境。 談及為什麼以脫口秀作為媒介,林昇威表示以前偶然接觸到西方國家的脫口秀節目,「因為脫口秀面對觀眾的靈活性較高。」林昇威會根據現場觀眾的反應調配表演內容,並利用脫口秀輕鬆且平易近人的特性,讓人關注他想傳達的議題。他擅長以自嘲的方式,先讓觀眾覺得內容有趣,再逐漸從表演中融入自己真實的生活觀察,盼聽眾藉此反思、設身處地外國人在台生活的感受。 從初賽看著林昇威成長,評審龍龍(林千聿)讚賞,林昇威在這次以眷村為主題的表演,不僅沒有被題材侷限,更以自己獨特的視角去詮釋一種嶄新的眷村文化理解。第一次接觸脫口秀的觀眾紀錦意則表示林昇威的脫口秀節奏流暢有趣,「很適合作為文化交流的方式,去了解其他國家人們的看法。」
【大學事】交織跨國情感 接待家庭計畫迎文化碰撞
生活
第1738期
【大學事】交織跨國情感 接待家庭計畫迎文化碰撞
2020-12-03
【記者周佩怡綜合報導】「要是無法當天慶生,有些國家只能允許提前,有些國家只允許事後。」謝雪玉接待境外生已有七年,過程中他學習到許多台灣習俗與他國不同之處,他以慶生日期為例,「台灣過生日只會提前過,所以會問問境外生的意願,但還是希望他們盡量能入境隨俗。」像這樣的文化碰撞、交流,正是「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」的目標。 境外生們穿戴上傳統服飾及頭飾,一字排開站在招親台上合影,現場一片和樂融融。 圖/教育部「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」全國計畫辦公室提供自民國99年規劃至今,「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」是唯一由中央政府主辦的接待家庭計畫,專門接待大專院校境外生。不論境外生就讀時間長短,皆符合申請資格。與一般常見營利、長期共處的寄宿家庭不同,接待家庭計畫除個人開銷,家庭與境外生不必支付費用。此外,由於考量現代家庭平日作息,以及期望保留給境外生更多隱私與自由,計畫提倡學生平日住在宿舍,再利用假日與接待家庭相約出遊。國立臺灣大學化學系研究所的印度籍學生安南・普雷特(Anant Preet)認為計畫形式彈性又免費,預算有限的學生也能參與。且接待家庭不需親自打點境外生的大小事,因而減少他們的負擔。 接待家庭與境外生跟著師傅的指導,將麵皮桿平、捲起、壓扁,增加鳳梨奶黃酥外皮的口感層次。 圖/教育部「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」全國計畫辦公室提供接待家庭需參與完整培訓課程,通過計畫審核才可以開始接待。家庭及學生透過網路、實體活動媒合,找尋興趣相近的對象。然而,層層關卡篩選仍無法保證配對成效。國立臺灣師範大學資訊工程學系的泰籍生何旭東提到,他上次與接待家庭配對後,僅偶爾與對方線上聊天,卻沒有實際相聚,「我只能一個人到處走走、閒逛。」雖然僅短期相處,有些接待家庭依然與境外生培養出深厚感情。接待逾30位學生中,謝雪玉與一位越南女學生情同母女。回憶起兩人相處的點滴,他眼眶泛紅地說:「我們感情真的很好,他會叫我媽咪,邀請我一起出遊、參加活動。」當兩人相識一年多時,謝雪玉因病接受治療,過程中頭髮漸漸掉落,越南生見狀,便毅然決然剪去一頭長髮,送給他訂製假髮。此舉深深感動謝雪玉,兩人現在仍保持聯絡。計畫推出至今並非一帆風順,計畫團隊多次碰壁。例如105年,計畫範圍從西部擴大至東部,讓境外生嘗試穿著傳統服飾射箭、圍圈高歌,體驗原住民文化。但是教育部「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」全國計畫辦公室執行秘書許郁屏坦言成效不如預期,「交通是最大的阻礙,所以東部活動參加人數較少。」地理位置與交通不便不單造成學生困擾,接待家庭亦深受其擾,擔心自己是否會被境外生當成利用工具。去年加入計畫的花蓮接待家庭張筑聿表示,他會評估境外生是否有心融入家庭,「如果是那種把我們當成免費司機、民宿的人,那我就不會去接待。」他舉例,他曾拒絕同時向他申請接待的三位境外生,「這樣他們容易形成小圈圈,不會跟我們交流。」相較之下,都市地區交通發達,有利家庭與學生響應計畫活動,或私下聯合出遊。且都市的外國人較多,接待家庭習慣與外國人相處,心態較開放,與境外生相處也較為熱絡。 郭元益糕餅博物館人員介紹台灣抓周文化,引起大家的興趣,紛紛拿起手機拍攝。 圖/教育部「友善台灣──境外學生接待家庭專案計畫」全國計畫辦公室提供配合新南向政策,計畫106年決定開放新住民家庭加入接待行列。然而,許郁屏無奈地說明,現在加入計畫的移民家庭較少,其中又以東南亞家庭為主,「未來會繼續努力增加新住民家庭的數量與多樣性。」此外,今年因應疫情影響,計畫加速數位化,除推出線上接待家庭培訓課程,之後更有意拍攝影片,向尚未來台的境外生宣傳台灣友善的環境。
置頂