跳到主要內容

新聞期別 :

關鍵字搜尋 :

手語入歌 引青年參與
生活
第1640期
手語入歌 引青年參與
焦點
2016-12-07
【記者黃昰熏彰化報導】悠揚歌曲響起,舞台上的參賽者卻沒有開口演唱任何歌詞,而是以自信表情跟隨節奏打出句句手語。「卦山盃全國手語歌比賽」3日於彰化演藝廳舉行,吸引近百位手語愛好者共襄盛舉。 選手利用選曲《血腥愛情故事》傳達由愛生恨的意境,猙獰表情搭配極具張力的手語,震撼力十足。圖/黃昰熏攝「手語是世界上最美好的語言。」就讀輔仁大學社會學系的蔡佳伶與李彥鈴是聽障組別中唯一的大學生隊伍。同為聽障學生的兩人,以默劇方式呈現歌曲中男女朋友吵架的逗趣畫面,活潑的詮釋和精確的手語成為兩人獲得季軍的關鍵因素。蔡佳伶說明,「手語不僅是溝通方式,也是表演形式。」因此決定嘗試突破手語一直以來給人的僵硬印象,將戲劇元素融入演出內容。李彥鈴則表示,手語不僅讓她愛上表演、更給予她展現自我的機會,「有時比起聲音,手語更能傳達我的意思。」她也提到,會持續精進手語能力,「希望有一天能和全聾人士順暢溝通。」 手語歌比賽除要求選手感情投入,手語精確度與擺放位置也是評分要項,唯有兼顧才能脫穎而出。圖/黃昰熏攝除了聽障組,社會組戰況也非常激烈,最後由甫畢業於國立彰化師範大學企業管理學系的林泓杰奪下冠軍。他表示,「身為聽人,能和聾朋友溝通是最大的成就感。」林泓杰高中加入手語社團後便積極投入手語教學工作,擁有全場年輕參賽者中最深厚的手語資歷。他強調,很多人覺得硬把手語套進流行歌裡很沒意義,但是「事實上,這是讓更多年輕族群對手語產生興趣的重要推廣方法。」 社會個人組冠軍林泓杰輕鬆克服選曲的快速節奏,成功將手語融入熱情的森巴舞蹈中,驚豔全場。圖/黃昰熏攝主辦人、社團法人彰化縣聾人協會成員林子期表示,聽障者很難用手語與一般人溝通,手語推廣不易是主要原因。聾人評審之一、手語翻譯類技能檢定講師謝漢和更指出,學習手語者的年齡正逐漸偏高,若無法吸引新血加入,手語教學的人才斷層將難以避免,為創造友善聾啞人士的環境,應運用貼近年輕人的教學方式推廣手語。
置頂