【記者顏貝恩台北報導】伴隨著中英文交錯的笑聲，國立政治大學台德交流友會（以下簡稱台德交流）9日在台北市木柵茶區舉辦《貓空攜手小出遊》活動，邀請本國與外籍生共同參與台灣文化交流體驗。 活動於鴻智茶場啟程，由茶場第三代導覽員張恩沛與翻譯員Jennifer（化名）帶領學生走入茶園，體驗採茶與製茶過程，親身感受茶葉中隱藏的果香，並學習如何品鑑茶藝，導覽內容從介紹國際標準茶具的設計到辨識茶湯的色澤，深入了解製茶文化的細節。國立臺灣大學物理學系碩士班德國留學生賀佳純說：「雖然我不常喝茶，但透過這次活動，更了解茶的種類與口味，也逐漸喜歡上品茶的氛圍。」政大廣告學系學生趙明玉則認為，導覽中關於宴客之道的分享細膩，而富含文化意涵，讓她對傳統待客禮節有了新的認識。 茶藝體驗結束後，學生們乘坐纜車前往指南宮，展開下一段以台灣廟宇文化為主題的實境解謎體驗。台德交流負責人賴沁俞說明：「實境解謎遊戲的設計，是希望參與者除了透過眼睛觀賞外，也能在過程中發現廟宇裡牌匾小字、太歲星君與生辰之間的關聯。」遊戲結合學伴制度，讓本地學生在體驗任務、與外籍生的互動交流中，重新看見信仰文化容易被忽略的細節。台德交流負責人許巧旻分享道：「比起過往以闖關或打卡為主的活動，我們希望透過自由參觀的設計，讓大學生能以更自在的方式交流。」 「過去我只覺得廟宇在雕刻與歷史上很厲害，直到聽外籍學伴以歐洲教堂對比、稱讚台灣廟宇繽紛多彩時，才重新體會到它在不同文化眼中的魅力。」政大法律學系學生張莉鑫說道。臺大森林環境暨資源學系德國留學生阿爾布雷希特（Albrecht）則分享道：「以往參觀寺廟時不太了解其意涵，今天在本地學生的講解下，更能明白神像與文字所承載的象徵，也藉此交流了東西方宗教的不同觀點。」而台灣學生於本次活動中，不僅擔任翻譯的角色，更是文化交流的橋梁，Jennifer說：「許多有關於茶的背景，會因為語言和國際文化的不同，而無法以直譯的形式呈現，因此我會補充說明文字背後的文化意涵。」 「未來，台德交流期待有機會持續與外院系合作，將這類活動固定成為每學期一次的社課。」台德交流負責人劉宣伶說道。參與者政大英國語文學系學生黃仲則表示，這次活動是難得的語言互動實踐經驗，透過與德國學生的對話，不僅讓跨國交流更為熱絡，也深化學生對文化的理解。

【記者李謙謙綜合報導】「希望大家走上山，認識茶。」為推廣貓空茶山文化，木柵區農會自11月起舉辦「茶山塾」系列活動，內容包括製茶體驗、好茶品茗、古徑踏查等多元形式，11日以「茶山塾・茶山繡」（以下稱茶山繡）為主題，邀請民眾上貓空學習戳繡（註），將茶山景致親手繡下，帶回家。註：戳繡，也稱俄羅斯刺繡，是以筆形針具在布面上戳洞的方式進行刺繡。 「茶山塾・茶山繡」活動進行戳繡教學，有別於一般刺繡作品觸感較為平面，戳繡使繡線更具立體感，彷彿在繡布上種出一排排茶樹。　圖／李謙謙攝活動舉辦在臺北市鐵觀音包種茶研發推廣中心，參與青年陳星煜表示，自己受戳繡課程吸引來到貓空，才有機會看見茶園，呼吸充滿茶香的新鮮空氣。木柵區農會推廣部助理技術員周莉蓉坦言，會主動上山、喝茶的年輕人已寥寥無幾，因此他觀察流行趨勢，將茶與文創元素結合，希望鼓勵年輕人走訪貓空，「茶也可以是很好玩、很年輕的事情。」他相信，帶領人潮上山，就有機會讓年輕世代和當地茶農交流、了解木柵的故事。 臺北市鐵觀音包種茶研發推廣中心位於貓空，雖然交通較為不便，但無論選擇以貓纜、自駕、或搭乘公車上山，都能沿路欣賞茶園景致，親眼看見茶的原貌。　圖／李謙謙攝茶山繡課程由擅長以繡線為畫筆、描繪植物的個人創作藝術家蔡郁珊擔任講師，介紹戳繡簡單歷史及使用方法。為呈現茶山意象，他於繡布上設計光禿山坡和淡藍天空，透過悉心教學，帶領民眾以立體繡法，將茶色繡線「植」在作品中，增添與茶的連結，「像是茶農在種茶一樣，你想要茶樹如何生長、雲是什麼模樣，都可以自己發揮。」戳繡考驗手巧精細度，聚精會神練習之餘，因面向茶園，民眾能不時抬頭欣賞窗外景色，伴隨現泡鐵觀音的茶香，愜意地完成作品。 「茶山塾・茶山繡」戳繡講師蔡郁珊參考多張貓空茶山照片，精心設計課程，希望能在戳繡教學中，傳遞推廣茶文化的意涵。　圖／李謙謙攝致力於地方創生，國立政治大學傳播學院兼任助理教授級專業技術人員汪文豪對融合創新元素的茶山繡活動給予肯定，他認為，在地產業不必一成不變，如何兼具當代特色與傳統核心價值，以延續文化，是每個世代須面對的挑戰。然而，感嘆於年輕人漸以購買咖啡、手搖飲取代沖泡茶葉，汪文豪殷切期盼在地茶種能永續流傳，「每一個茶種都與地方脈絡緊密連結，木柵以茶而言，就像和鐵觀音畫上等號，少了鐵觀音，就失去了木柵的獨特地位。」 國立政治大學傳播學院兼任助理教授級專業技術人員汪文豪鼓勵年輕人，若需要紓解讀書壓力，可以考慮到貓空山上走一走，或是去茶農家喝茶、聊天。　圖／李謙謙攝身處手搖飲、咖啡蔚為主流的新時代，仍有年輕人對泡茶保有熱忱。國立高雄師範大學茶道社社長陳志澤分享：「實際泡一壺茶，就是賦予自己儀式感，舒緩我生活中的緊張。」他鼓勵大家不要被茶的「耗時感」侷限，若願意研磨咖啡豆、等待冰滴咖啡的長時間製作，不妨也嘗試泡茶，體驗不同香氣。政大茶藝社社員陳葑檡更點出，木柵在地的鐵觀音、包種茶，無論在品種或是工藝上，皆有極佳品質，卻仍然面臨世代斷層危機，希望未來茶產業與文化能在保存之餘，被更多人認同、喜愛。 國立政治大學茶藝社社員陳葑檡認為，茶之於我們，如同酒莊歷史之於歐洲，不只涵蓋知識與技藝，更保存了一段重要文化歷程。　圖／李謙謙攝

民眾參與貓空共識會議。　圖／黃婕攝【記者黃婕台北報導】台北市政府連兩年編列新台幣200萬元預算推動「三貓地區發展規劃」，商業處於23日晚間在貓纜動物園站旅遊服務中心舉辦共識會議，希望藉由雙向互動，了解在地社區對於規畫的想法。參與民眾發言多聚焦交通議題，並提出事前資訊不足、溝通時間太短等問題。「三貓規劃」結合貓空、貓空纜車、動物園三個地點，分為體驗經濟、行銷規畫、人本交通、都市計畫四個面向，包含導覽貓空生態旅行、設置裝置藝術營造氣氛、調整貓空接駁車間隔時段、推動休閒農業區等。台北市商業處科長林建彣表示，台北市長柯文哲提倡「全民參與」的精神，希望利用共識會議、工作坊等活動，和民眾一起集思廣益，回饋給市府做最佳規畫。分享在地經驗　聚焦交通議題會中提議以通行證管制假日及前一日開往貓空山區的車輛，創造遊客安全友善的行走空間，並鼓勵民眾使用大眾運輸。指南里里長張佳南立即表示反對，她指出現行的公車班次不多，如果沒有配套措施，遊客可能會無車可搭，降低遊玩意願。每家每戶通行證的發放數量也難以認證，可能會遭到居民反對，建議維持部分路段單向通行的現狀。民眾針對交通議題提出許多建議，例如山上下雷雨時，巴士的調度和停駛應該要在站牌公告，才不會讓民眾空等，另有民眾反映，山上公車資訊不足、查詢不易。在地商家也提出改裝遊園公車的想法，希望藉由不一樣的造型，創造貓空的獨特性。事前資訊、溝通時間不足台北市貓空國際觀光茶情商圈協會秘書長白啟昌表示，政府一味的執行計畫卻不和民眾溝通，有失共識會議的美意。建議加長共識會議時間，並限制參加者以貓空當地或是相關專業人士為主，以免不了解此議題的人參與，占用時間和誤導政策走向。張佳南表示會議當天才得知所有的推廣計畫內容，整場會議卻只有30分鐘可以讓民眾表達意見。建立共識不該只是會議上的事情，市府平時就應該和地方保持溝通，了解需求對症下藥。林建彣回應，共識會議主要是提出一些初步的概念，希望經過和民眾的接觸與碰撞，了解地方想法並改善計畫。針對資訊不流通的問題，會督促承辦單位加強和地方的溝通，針對參與人數不足，也會研擬解決辦法。 台北市貓空國際觀光茶情商圈協會秘書長白啟昌發表意見。旁為指南里里長張佳南。　圖／黃婕攝