【記者張華真綜合報導】9月23日愛達荷學院（The College of Idaho, C of I）的拉丁美洲裔（以下稱拉美裔）協會（Association of Latino Americano, ALAS）在「美國拉美裔傳統月」（National Hispanic Heritage Month）的活動中，十分關心愛達荷州拉美裔染疫情形的《愛達荷州政治家（Idaho Statesman）》記者妮可・福伊（Nicole Foy） 與愛達荷學院的學生透過線上會議討論新型冠狀病毒（COVID-19）疫情之下拉美裔族群的弱勢處境。
妮可・福伊和愛達荷大學的學生透過線上會議探討新型冠狀病毒（COVID-19）疫情之下拉美裔族群的弱勢處境。 圖／取自Google meeting 會議室
自疫情爆發以來，拉美裔的染疫比率比其他族群都要來得高。根據美國疾病管制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）的調查，拉美裔染疫的比率是美國白人的2.8倍，住院治療的人數甚至是白人的4.6倍，福伊說：「主要原因來自資訊傳播的延遲。」大部分愛達荷州的拉美裔居民只會說西班牙語，而當地政府卻僅以英文發布消息。他感歎道：「拉美裔無法在社區感染爆發時得知消息，他們根本就沒有時間去應變。」此外，住在愛達荷州的拉美裔大多從事民生必需的相關工作（essencial jobs），如農場和肉品加工等。他們和醫療人員一樣，疫情之下仍需工作，然而大部分的防護措施和衛生宣導卻僅以英文書寫。許多勞工因此不知道該如何自我保護，進而造成工作場所發生更嚴重的群聚感染。
「傳播真實信息在這個特殊時期十分重要，我們需要雙語新聞，也需要更多會雙語的醫療人員。」愛達荷學院學生馬里亞內拉・阿里亞斯・伊達爾戈（Marianela Arias Hidalgo）說，他認為「資訊」是控制疫情的關鍵，也是幫助拉美裔現況最有效的方法。愛達荷學院的拉美裔協會主席傑琳・索索多（Jayleen Saucedo）說：「不是每個人都像我們（大學生）一樣幸運可接受教育，我們應該盡自己的力量在社區傳播正確的疫情資訊。」
除了協助翻譯疫情資訊外，福伊也鼓勵大學生們與地方媒體合作，協助更新各個社區的疫情數據，補足在家工作記者們無法採集到的資訊空缺，「這將有效的幫助我們（媒體）更新疫情的狀況。」若缺少學生們的付出，拉美裔將難以抽離泥淖般的現況，伊達爾戈說：「冷漠是疫情之下最傷人的武器。」
