【記者洪立庭台北報導】「有一些不會跟別人說的情緒，或者一些很個人的事情，我就會讓它來到這裡。」國立彰化師範大學美術學系應屆畢業生陳昱翰舉辦個展《別居》，於10日起在伊日後樂園展出。陳昱翰透過陶土、金屬、簾幕等媒材創作，以廁所、浴室空間為主題，探索自己與他人、私人與公開的界線。
《別居》的展覽名稱啟發於國外「Bathroom Camping」（廁所露營），指人們藉由進入廁所與外界隔絕，逃避現實的壓力。對在家中沒有房間的陳昱翰而言，廁所不只提供一個可以整理情緒的環境，也讓他自由放置感受，如同自己的居所，讓陳昱翰能夠真正獨處放鬆，「（我）可以很合理的鎖門，有一個自己的空間。」而展覽廳中的作品大多以低飽和的白色、淺灰色、淡粉色及粉藍色呈現，觀眾張聖坤表示：「提到廁所，很多人的第一直覺都是髒亂，但他使用非常乾淨的色調塑造他的展品。」
陳昱翰選擇以陶呈現他放置於廁所內的感受，〈錯置的安慰：功能失調〉將奶嘴放置於小便斗中，比喻私密的情感受到保護的過程，陳昱翰說明：「陶是過渡，也是乘載。」對他來說，陶土的形狀在捏塑的過程中不停變形，也可能透過窯燒後變硬，但成品卻仍留著過程中的製作痕跡，如同人離開廁所，把個人的情緒留在那裡，觀眾陳佑甯分享，「小便斗不再作為供人小解的容器，而是他自己內心居所的置換。」
作品〈錯置的安慰：功能失調〉以陶土製成的灰色小便斗與奶嘴，對陳昱翰來說，進入廁所後無論身體還是心靈，都如同嬰兒一樣回到赤裸的狀態。 圖／洪立庭攝
另外，陳昱翰表示在使用公廁時，無法避免與他人共享氣味與聲音，〈交錯的共享事件〉以四塊紋路不同、切割成正方形的黑色金屬作為廁所沖水感應器，每塊都對應一個小便斗，表達廁所帶來的矛盾。〈透明隔離 : 長簾〉則透過木架支撐印有衣物圖樣的半透明簾子，融合遮蓋與透視的概念，他希望透過兩者的矛盾，呈現廁所帶給他既屬於個人，又無法避免暴露的複雜感受，「（廁所）遮蔽的義務被卸除了，它不再保護我們的身體。」
觀眾曾千芝分享，〈透明隔離 : 長簾〉中的半透明簾幕讓他聯想到有些男廁的設計無法充分保護如廁者的隱私，身體在這樣的空間中變得非常脆弱。 圖／洪立庭攝
〈交錯的共享事件〉透過方形金屬模擬公廁的沖水感應器，觀眾可以站在感應器前，看著自己在簾幕上若影若現的倒影，體會如廁時無法充分被遮擋的感受。 圖／洪立庭攝
觀眾陳佑甯說：「我覺得作品中時時刻刻有人的存在。」無論是衣服還是奶嘴，都讓他感受到熟悉的日常融入到作品中。陳昱翰表示，展覽中使用的物件與裝置，皆來自於每個人生活中常見的物品，因此他選擇不透露太多自己的理念，讓觀眾能連結自己與空間相處的經驗，探索自己內心的居所，他說：「希望觀眾自由地去閱讀，在看見我之後也可以看見他們自己。」
