跳到主要內容

新聞期別 :

關鍵字搜尋 :

飲「水」思源 彰化跑水節延續感恩先人古禮
生活
影音
第1712期
飲「水」思源 彰化跑水節延續感恩先人古禮
2019-11-08
【記者王品淇、白欣彰化採訪報導】民眾踏著雀躍的步伐,快步踩進已有300年歷史的八堡圳,體驗獨特跑水活動。2019彰化二水國際跑水節於2日盛大登場,今年以「通圳300年, 感恩三世紀」為主軸,邀請二水鄉在地民眾表演,展現熱情活力,並重現祭祀古禮,延續感恩先民開鑿八堡圳的傳統習俗。二水鄉公所主任秘書鄭樵濃表示,跑水節由來是為了紀念林先生,「他是技術指導,可是我們都不知道他的真名。」因此在跑水節規劃不同的祭祀活動以表達感謝。為感謝先人成功引水至八堡圳,二水鄉每年舉辦跑水節,並讓民眾進入八堡圳中體驗跑水文化。參加活動超過二十年的在地農民陳銀純透露,多虧前人開通八堡圳,自己才能在家鄉種植菜瓜,因此每年都會在活動中擺攤。而跑水節的另一特點則是3日舉行的馬拉松,二水跑水馬拉松活動舉辦至第三年,已名列全國十大馬拉松賽事,因賽道中含300公尺跑水道,且融合跑水習俗,成為全台唯一可以跑在水中的馬拉松,吸引不少跑馬迷前來朝聖。民眾吳年恩說:「我們同事建議說參加彰化的三個馬(拉松)的話,鹿港、田中跟二水一定要來參加,(泡在水裡)正好可以讓腳紓緩一下。」除了祭典活動,主辦方也在現場舉辦農產市集,邀請二水在地鄉民與彰化農民擺設攤位,藉此推廣彰化的優質農產,並規劃一系列DIY手作活動,讓親子一起認識在地農作文化。參與農產市集的彰化蜂農王兆和表示,因為八堡圳是是對彰化平原很有意義的一個水源,對稻米生產也是很重要的灌溉區。據主辦方統計,今年跑水節估計約有三萬人參與,希望透過活動讓更多民眾了解流傳百年的水圳祭典,藉此將飲水思源之意持續傳承下去。https://youtu.be/HNbpoU7D0_g
頭頂貢品踩水拋果 八堡圳引水人領民眾祈福
生活
第1687期
頭頂貢品踩水拋果 八堡圳引水人領民眾祈福
2018-11-07
【記者徐佳渝彰化報導】水淹及膝的八堡圳水道內,擠滿「跑引水隊伍」的參與者,他們踩著水大步前進,朝水道高牆旁觀看儀式的民眾揮手。彰化縣二水鄉公所於3日舉辦為期兩天的「2018國際跑水節」活動,吸引許多民眾前來參加。 頭頂祭品的引水人代表在走完水道後,大步地朝「林先生廟」準備完成最後一步的祭祀儀式。 圖/徐佳渝攝水道中,帶領「跑引水」隊伍的是身穿簑衣、頭頂供品,扮演著祭祀儀式要角的「引水人」。他領著貴賓及民眾踩著水完成跑引水儀式。早期的儀式中,引水人必須開啟水閘門將豐沛水源引到水圳中,甚至在邊引水的同時還得和超過兩公尺高的急速洪水比速度奔跑。因為過程中常有引水人犧牲,所以現今改為較簡單的儀式。 學生聚集在八堡圳取水口前方,準備在活動環節「水圳濕背秀」上一同來跑水。 圖/徐佳渝攝來自印度、在彰化縣社頭鄉從事工程師的哈費斯.阿斯美斯拉(Hafeez Azmathulla)表示,印度有很多以神的名字命名的河流,為了祈求豐沛水源並感謝河神的保佑,也會舉辦如台灣「跑引水儀式」這樣的祈福祭典。就讀大葉大學環境工程學系、同樣來自印度的學生娜路里.拉克西米( Nalluri Lakshmi)認為,跑引水隊伍將水果拋向水道高牆旁民眾最有趣,這和他家鄉的祭祀方法很不一樣。 這次共計有來自12個國家的學生參與「2018二水跑水節」,為「跑引水隊伍」中最為吸引目光的隊伍之一。 圖/徐佳渝攝「2018國際跑水節」傳承二水鄉的歷史,讓在地人感恩先人開鑿八堡圳的辛勞,也讓外地人得以一窺源遠流長的祈福祭典。大葉造形藝術學系學生陳虹諭提到,主辦宣傳活動的範圍可以不只侷限在二水區域,還能吸引更多外縣市民眾來到二水鄉參加「跑水節」,瞭解在地的歷史文化。就讀南臺科技大學休閒事業管理系,同時也是二水鄉在地人的學生陳蓓萱則認為,參與活動的民眾仍以老一輩居多,他表示活動可以加入拍照打卡等年輕人喜愛的元素,「覺得活動可以更年輕化」。 隊伍最前方的貴賓各個在水道上奮力奔跑,還原當年八堡圳引水人奔跑的歷史畫面。 圖/徐佳渝攝 
異國生齊聚跑水節 藉傳統慶典致敬土地
生活
第1664期
異國生齊聚跑水節 藉傳統慶典致敬土地
2017-11-08
【記者葉穎樂彰化報導】「吱嗒——吱嗒——」人們此起彼落的踩水聲從清朝康熙年間保留至今的八堡圳水道傳來,全長約300公尺的橋上擠滿觀眾,共同參與全國唯一的跑水節。「2017二水國際跑水節」4日於彰化縣二水鄉熱鬧開跑,活動首日陸續舉行跑水儀式、創意踩水表演等,更開放民眾戲水,體驗本土文化樂趣。 據引水民俗,頭頂祭品的引水人(陳文彬)領軍,頭綁印有「二水跑水節」頭巾的貴賓們緊跟在後,在八堡圳水道行走,以完成跑水儀式。圖/葉穎樂攝全台僅有的文化慶典源自紀念先賢成功引水入圳、灌溉大地。彰化縣文化局局長陳文彬說明,「跑水是指水圳阻擋上游的水,以方便下游的人奔跑。」他指出跑水即是引水,因此希望藉由傳統祭典,讓民眾感受先民開鑿水圳的艱辛,體悟真正的飲水思源。而陳文彬透露,每年也會邀請國際學生參與,盼以文化交流,讓國際友人透過八堡圳了解台灣在地歷史。 來自12個不同國家大葉學生身穿國家傳統服裝,初次體驗跑水文化。圖/葉穎樂攝來自加拿大、日本、蒙古、越南等國的大葉大學學生今年都來參加,他們身穿國家傳統服飾跟隨跑水隊伍在水圳行走,有些人手綁印有「二水跑水節」的頭巾,有些人則捲起褲管方便踩水。大葉英語學系學生藤井神那首次體驗,表示日本雖無類似活動,但會在「撒豆節」丟裝有豆類的袋子,「可是跑水的時候,他們直接拋丟未經包裝的水果!」種種文化差異令她嘖嘖稱奇。由於水圳的外觀與馬來西亞的大溝渠相像,來自大馬的國立彰化師範大學美術學系交換生溫心怡開玩笑說:「跑水是『跑溝渠(Longkang Run)』。」儘管水圳源頭來自濁水溪,但他提及水比大馬乾淨,家鄉也並無類似活動,認為跑水體驗很新鮮。同鄉同學郭巧媚也表示跑水活動令他印象深刻,並提到大馬近幾年開始引進泰國的潑水節文化,但在地性及特色相較泰國當地仍略為遜色。 二水跑水節每年邀請來自世界各地的國際青年跑水團參與跑水儀式,今年有來自印度、蒙古、加拿大、日本、加拿大等國的大葉大學學生共襄盛舉。圖/葉穎樂攝除了外籍學生,也有本地大學生到場感受二水的獨特文化。義守大學觀光學系學生蔡容芳認為活動旨在文化傳承,但同學何佩芸建議跑水節可多舉辦大學生感興趣的活動或競賽,才有機會吸引年輕人。「通常越刺激的活動越有吸引力,但像馬拉松比較持久的活動就因人而異。」而歷年來備受矚目的「跑水創意在地秀」,今年也有10個在地團隊發揮創意,從裝扮到演出安排都各出奇招,像是有隊伍在小腿套上特製防水塑料袋,為踩水表演做好萬全準備。 「跑水創意在地秀」在地團隊之一「幼幼特攻隊」裝扮顯眼,在八堡圳水道內等待踩水表演順序。圖/葉穎樂攝據主辦方統計,為期二天的年度盛事共約5萬人共襄盛舉。陳文彬提出文化源自水,「把水圳修好,才會農作豐收,土地就能產生文化。」因此他也期許能有更多年輕人參與跑水節,一起向土地致敬。
置頂