【記者吳佩容高雄報導】綁著兩隻辮子、身著奇裝異服的女孩從衣櫃中跳出來，望著凌亂不堪的房間和窩在床上的女子說：「嗨！我是愛麗絲，你不記得我了嗎？」妮子派對劇場於11月29、30日在國立中山大學蔣公行館演出《再見愛麗絲》，改編自西方經典童話《愛麗絲夢遊仙境》，融入真實故事，呈現出家庭成員疏離的關係。 劇中，孟雯因為母親的去世而一蹶不振，房間凌亂，而愛麗絲從衣櫃跑出來後，想辦法讓孟雯接受自己。　圖／丁怡瑄提供「為什麼這些事我都不記得了？」女主角孟雯問。「因為你不想記得。」愛麗絲說：「那時候你跟我要了長大的變身水，然後把記憶留給我了」。《再見愛莉絲》的導演、就讀中山劇場藝術學系的丁怡瑄將《愛麗絲夢遊仙境》中的愛麗絲，設定成孟雯童年的想像玩伴，愛麗絲擁有孟雯心底深處最真實，但卻因現實壓力而沒有表現出來的特質，如喜歡粉紅色、熱愛唱歌等。劇中，孟雯的父母在他幼時離婚，母親林珍在離婚後時常情緒失控，和孟雯的距離也越來越遠，在一次劇烈爭吵後，孟雯從此不再過問林珍的任何消息，直到林珍因病去世，孟雯抑鬱不已，愛麗絲便隨之出現，帶領孟雯回憶心中不願面對的過去。「因為小時候總是勇敢的，越長大，人們害怕的事總會越來越多。」。丁怡瑄解釋，此劇取《愛麗絲夢遊仙境》原著中成長、童年的意涵改編，愛麗絲的出現代表孟雯塵封的回憶逐漸浮現。 愛麗絲幫助孟雯，一步一步找回過去的記憶，讓孟雯回想起自己和母親最真實的情感。　圖／丁怡瑄提供劇場的左半邊使用暖光，演著孟雯和愛麗絲的對話，代表孟雯和自己內心的和解；同時劇場右半邊使用冷光，演出林珍生前的故事，呈現他不為孟雯所知的一面。愛麗絲的出現總是伴隨繽紛的燈光，丁怡瑄說明，若虛構人物能佔據一個人生命中的重要部分，是否代表這個人在現實中已沒有其它事物能讓他在意？因此透過愛麗絲這個虛構的角色，丁怡瑄想襯托出孟雯寂寞、空虛時的樣貌。 愛麗絲想盡辦法要讓孟雯想起自己，並幫助他找回以往不敢觸碰的回憶。　圖／丁怡瑄提供為了讓愛麗絲形象更加鮮明、活潑，丁怡瑄表示，此次演出也和中山音樂學系合作，替戲劇加入原創音樂。「孟雯今年25歲，在百貨公司當電梯小姐，電梯往上，電梯往下，想要當個超級辣妹……。」愛麗絲以說唱的方式唱出孟雯內心的渴望。「無厘頭的說唱音樂加深了我童年所讀的《愛麗絲夢遊仙境》的魔幻感。」觀眾、就讀中山企業管理學系的許正妍提到，此劇將《愛麗絲夢遊仙境》結合家庭題材，讓其更加貼近觀眾。原本沒有互動的左右舞台，在劇末有了交集，左半邊的暖光和右半邊的冷光同時消失，舞台中央出現陰暗紅光，當孟雯回憶起他和林珍決裂的那次爭吵，右邊的劇場也開始演出林珍當時的情緒起伏。「母女跨越時空在爭吵的時候，情緒非常飽滿。」觀眾、就讀中山外國語文學系的邱郁方表示，看到爭執片段時特別難過。許正妍也補充，愛麗絲在最後代替孟雯將手放在林珍肩上，他認為那是孟雯在內心和自己母親和解，令他印象深刻。 劇末，愛麗絲代替孟雯，伸出手放在林珍（孟雯母親）的肩上，象徵孟雯在內心和林珍的和解。　圖／丁怡瑄提供 劇末，林珍（孟雯母親）哼唱著《戀曲1980》，等不到孟雯的諒解，在小看護的陪伴下死去。　圖／丁怡瑄提供

【記者楊采翎高雄報導】由櫻花瓣串成的絲線輕柔搖曳，一束黃光灑下，映著一對身著和服的戀人，蒼白無力的躺在花落處。女子對情人說：「一百年，請你一直坐在我的墓旁等我，我一定會回來看你。」第一夜就此揭開序幕。國立中山大學劇場藝術學系學生張善淳改寫日本小說家夏目漱石作品《夢十夜》，2日及3日在中山藝術大樓219實驗劇場演出。日式風格的舞台及服裝，建構十個獨特的迷幻夢境。第三夜從一片漆黑開始，劇場角落出現一位父親揹著眼盲兒子。「再走一會兒你就知道了…那天也剛好是這樣的夜晚吧！」瞎眼兒子用戲謔語氣引導父親往竹林走去，父親深感恐懼卻不自覺停在杉樹前。「爸爸，是在這杉樹下吧？今年正好是你殺了我滿百年了呢！」兒子陰森笑著，後方黑幕頓時亮起，映出一位拿尖刀的男人刺向盲眼女人的頭顱。身兼導演及舞台設計的張善淳解釋，光用台詞講「你在那時殺了我。」無法表現戲劇張力，所以透過剪影，讓演員演出前世殺機。她表示，小說中的心理狀態隱喻及場景都用文字描述，為了轉換成戲劇，必須配合燈光及音樂。如第一夜中，兩側燈光交替打出冷暖色調，象徵日夜交替，精準詮釋百年時光的流逝。為真實呈現日式風格，《夢十夜》的服裝也依劇情色調製作，以手工縫製日式和服。服裝設計、中山劇場藝術學系學生林耘安表示，時間是最大困難。由於日式服裝多是直線條，打版容易，但角色眾多又須配合劇本呈現不同風格，頗具壓力。「這個題材策略很不錯，十個夢境十個不同的舞台效果，有點像蒙太奇，十個畫面剪接在一起覺得很豐富。」觀眾林子賀認為，《夢十夜》在75分鐘內以十個故事拼湊，演出相當精緻。 第三夜以詭譎的氣氛開場，父親在盲眼兒子的指引下，不知不覺走向前世殺死兒子的杉樹，演繹出人世冤情糾葛的原罪。圖／《夢十夜》劇組提供 男子深情望著已死去的情人，日思夜盼，待百年後女子回來找他。劇組以櫻花及燈光轉換，展現夢境的虛幻及愛情的堅貞。圖／《夢十夜》劇組提供  《夢十夜》在實驗劇場中演出，僅以櫻花花瓣製成的簾幕作為觀眾及演員的界線，在搖曳的櫻花瓣下營造神秘虛幻的日式夢境。圖／《夢十夜》劇組提供 正在理髮的客人看到理髮師袖口內的刺繡產生幻想欲逃離髮廊，藉由屏風及黃光的舞台效果，描述出對於現實不安的情緒。圖／《夢十夜》劇組提供