【記者顏貝恩、丘羨陶、黃千艾台中報導】隨著鼓點響起，舞者們帶著生動的面部表情以及流暢有力的步伐登場，迎接一年一度的印度排燈節。印度台北協會於24號在台中市政府前廣場舉辦排燈節慶典，除了舞蹈大賽外，還設置了豐富的市集體驗活動，不僅為節日慶祝，更凝聚了在台灣的印度社群。印度台北協會代理會長偉敏慧說道，「排燈節對印度人來說，是重要的團聚節日，透過這樣的活動，身在異鄉的印度人也能感受到家的溫暖與歸屬感。」 除了讓身在異國的印度朋友相聚，活動也將印度文化輸出，促成跨越國界的交流。來自斯里蘭卡的外籍教師施宇昊則認為，排燈節慶典具有寓教於樂的效果。施宇昊提到：「這樣的活動真的非常棒，能看到這麼多家庭和小朋友一起來了解印度與南亞的文化。」他期待，未來能有更多類似活動，讓在台印度人有更多跨國交流的機會。參與慶典的民眾桑皮特（Sampriti）說：「透過排燈節慶典，讓我來自世界各地的朋友，有機會了解我的家鄉文化，也能品嘗印度食物，因此我覺得這是一個最好的部分。」 市集設有多達30個主題攤位，從手作工藝到各式各樣的傳統印度美食應有盡有。料理在保留傳統精髓的同時，也依據台灣人的飲食習慣進行調整，展現出在地化的特色。市集攤主夏拉喬表示，「我們選擇販售的傳統印度美食——咖哩麵包，在原料上的使用都以傳統方式調味，但口味會稍微清淡一些，更符合台灣人的喜好。」 除了舌尖上的饗宴，傳統文化體驗活動也吸引不少人參與。民眾拿著蠟燭祈禱，圍繞色彩鮮艷、充滿幾何圖案的藍果麗地畫，不僅是為了追求好運，對於許多台印家庭來說，這樣的活動也成為傳承文化給下一代的方式。偉敏慧認為，「我們希望不只是第一代來到海外的印度人能夠接觸印度文化，第二代也能從小紮根其中。」 排燈節慶典不僅吸引各地民眾前來感受異國節慶氣氛，也讓在台印度族群跨越距離，重溫來自家鄉的歸屬，延續珍貴的傳統文化。

【記者萬巧蓉綜合報導】10月22日印度最高法院宣布，未來排燈節期間僅能施放指定的環保無聲鞭炮，違法販售一般鞭炮的商家將受懲處。然而，自10月25日開始一連五天的排燈節，仍在印度各地傳出鞭炮聲，因此提倡「綠色排燈節」的人們走上街頭宣傳理念，為環保發聲。 印度醫學協會學生組織以「慶祝綠色排燈節」為號召口號，透過遊行宣導環保理念。　圖／德維・每塔提供排燈節每年在印度曆８月的滿月時舉行，是印度教最重要的傳統節日之一，民眾為慶祝節日大量施放鞭炮，造成嚴重的空氣及噪音汙染。「我們作為未來的醫生，有責任告訴人們空氣汙染會危害環境與人體健康！」印度醫學協會學生組織（Indian Medical Association-Medical Students’ Network, IMA MSN）學生會長德維．每塔（Dwij Y Mehta）憂心地說。10月25日，以印度醫學協會學生組織為首的數個團隊在孟買街頭集結，成員們身穿白袍、頭戴聽診器並高舉「慶祝綠色排燈節（GREEN DIWALI CELEBRATION）」的布條，一起向來往群眾及遊客互動並宣導理念。每塔表示，節慶過後空氣品質下降，導致心肺疾病患者求診比例大幅攀升，他們希望群眾能意識到燃放鞭炮的嚴重性。 印度的醫生與醫學生們走上街頭提倡綠色排燈節，告訴民眾大量施放鞭炮會造成的環境汙染與健康危害。　圖／德維・每塔提供排燈節結束後一日，印度首都新德里空氣品質指數高達500，遠遠超過健康標準60。聖雄甘地醫學研究所（Mahatma Gandhi Institute of Medical Sciences）畢業學生沙朗．邦巴特卡（Sarang Bombatkar）同樣支持綠色排燈節。他表示，醫學生共同呼籲綠色排燈節已維持數年，希望改善人們年年造成汙染的行為，儘管空汙不能全數歸因於排燈節施放的鞭炮，但確實加劇對環境的危害。根據「空氣品質監測（AirVisual）」2018年的資料顯示，全球前30名空污嚴重城市中，印度就佔22位。世界衛生組織（World Health Organization, WHO）更指出，空氣汙染在印度每年平均造成超過100萬人死亡。排燈節象徵「以光明驅走黑暗」，但燃放鞭炮的習俗卻和當代亟欲解決的空汙議題觀念背道而馳。每塔坦言，當印度各城市已經名列世界空汙城市前幾名，鞭炮便該被淘汰，讓排燈節回歸原始的慶祝方式──點燈。「過節不該成為藉口去造成汙染和傷害他人健康。」每塔說。除此之外，古爾岡友好大學（Amity University Gurugram, AUH）學生也發起「綠禮物（Giftthegreen）」活動，他們透過贈送樹苗給民眾來推廣綠色排燈節。「送樹苗代表接收者必須負起照顧樹的責任。」參與綠禮物活動的大學生組織薩拉結基金會（Saraj Foundation）說明，逐漸茁壯的樹也能提醒人們環境永續的重要，除了對民眾宣導，學生們更將綠禮物行動擴展到北查街學校（Pehchaan The Street School），協助孩童們將樹苗親手種進花園，並帶領他們手繪對排燈節的環保想像，藉此傳遞綠色排燈節的理念。 古爾岡友好大學學生用繪畫讓孩童認識綠色排燈節，期待能讓環保觀念在孩子心中萌芽。　圖／薩拉結基金會提供年復一年民眾歡欣地點燃熱鬧燈火，但節日結束後，人們卻因高濃度的懸浮微粒而被迫戴上口罩。灰濛濛的街道上，以多元的方式推動綠色排燈節理念成為學生們的當務之急，改變傳統習俗仍有一段長路。