【記者蕭淳云綜合報導】捲軸上的羊毛「喀啦喀啦」地向前捲動，四周的圖騰則在手把轉動之際幽微地透著亮光。國立臺灣藝術大學美術學系學生陳宇如與捷克藝術家西蒙．塔蘭達（Šimon Talanda）共同創作互動式作品「持續運行保持旋轉及循環的持續運行」，參展《真實世界》於10月30日起在「藝大藝術聚落」展出。藉由人工轉動機具的旋轉意象，呈現生生不息的流動能量。 步入展場，感測器啟動牆上的捲線軸，軸上的羊毛緩緩向前滾動的同時，捲線軸右側的螢幕隨即亮起。畫面中的一雙手不斷地轉動捲線機，毛線截斷在螢幕邊際，視覺上彷彿接續捲線軸上的羊毛線條。「旋轉循環」的概念來自陳宇如在捷克交換期間，受到郊區農場「復興自然，探尋古法」的啟發。從手搖玉米脫粒機、羊毛紡紗機到日復一日的四季變化，生生不息的狀態讓他開始關注，並以此創作。 羊毛線在木製卷軸上無止盡的滾動，暗示作品核心的「循環、旋轉」概念。　圖／蕭淳云攝沒有光照的展場需靠手動轉動發電機，四周的圖騰才會閃爍微光。陳宇如解釋，希望讓觀展民眾付出勞動參與，他強調：「（觀展民眾）在展覽中往往擔任被動的觀看者，展覽都已經主動呈現好了，我想要打破這個想法。」牆上的毛線圖騰，各象徵印度教分支毗濕奴派的靈魂載體階層，從最低階層的「魚」，到能夠脫離物質束縛、解放靈魂的人類。塔蘭達擷取各層級意象後，陳宇如則以毛線纏繞出植物、螞蟻、蛇、鶴、牛等圖案，並將他們順序、逆序排列，呼應生生不息的循環概念。 受到捷克郊區農場「極簡」的生活理念影響，在此次作品，陳宇如與塔蘭達多以自然、有機的媒材創作，如木製卷軸及毛線圖像。異於市面上機器生產的毛線多呈現粗細相當、整齊規律的生硬狀態，他們使用當地手工紡織的羊毛線製作牆上的圖騰，手紡的毛線因不同的轉動力度帶有自然的粗細變化。陳宇如提及，原先規劃在展間呈現紡紗機器，但考量素材運送來台將耗損碳能源，於是改用之前在農場錄製的捲線影像。同時，他們也盡量在創作過程中減少使用金屬零件。 陳宇如在捷克交換期間結識當地藝術家，進而促成此次合作。展間結合影像、毛線、木製裝置呈現旋轉概念。　圖／蕭淳云攝隨著觀展民眾走入展間，寧靜的氛圍彷彿瞬間甦醒，被啟動的紡紗機開始無止盡地運作。觀展民眾韓一瑄認為，現場的影像及裝置持續傳遞能量，「雖然使用的是現代發電機，卻讓我覺得像是從前碾米或是磨製藥草的感覺，不斷地重複與循環，是很好的體驗。」《真實世界》展覽執行陳彥伶則提到，此件作品闡述捷克傳統農村盡可能減少使用工業產製的生活，這種討論「本質」的創作，對學院體系訓練出來的他們來說是滿有趣的挑戰。 展間多使用有機、自然的材質創作，陳宇如希望盡量減少作品中的工業感，以扣合捷克農村的極簡風格。　圖／陳宇如提供陳宇如和塔蘭達在捷克時便開始構思作品，兩人希望將農場的生活感受融入創作，陳宇如回憶，過去在農場的每個早晨，他都會走進田裡看日出，天空隱約浮現橘紅色的太陽，光照提供能量使作物生生不息。他有感而發地表示，就像人工轉動發電機累積的能量，「作物生長、收成、回歸土壤的過程，正是大地循環的能量。」

【記者崔兆慧台北報導】日常生活中舉凡洗沐用品、化妝保養溶液等，按壓瓶都是常見的容器，但當瓶內液體即將用盡時，剩餘部分卻很難吸出。為了解決此問題，萬能科技大學化妝品應用及管理系學生戈淑婷，將現有按壓瓶改良成「自動旋轉兩用式按壓乳液瓶」，讓瓶中液體能被完全使用。該作品於9月24日在2020台灣創新技術博覽會中展出。 「自動旋轉兩用式按壓乳液瓶」產品近照，外觀與一般按壓瓶無異，但吸管下方加裝反漏斗，可幫助吸收剩餘液體。　圖／崔兆慧攝自動旋轉兩用式按壓乳液瓶的外觀如普通的瓶子，但在容器內的吸管尾端加裝反漏斗型結構，用於加強吸力。戈淑婷將瓶頭改成兩段式按壓，第一段按壓時，吸管會先吸起容器中乳液，到了第二段按壓，則運用下壓力道，讓吸管帶動下方反漏斗型結構在瓶子底部旋轉，進而吸取剩餘乳液，改善普通吸管吸取範圍過小的問題。如此一來，瓶中液體就能被徹底用完而不浪費。 萬能科大化妝品應用及管理系戈淑婷設計之「自動旋轉兩用式按壓乳液瓶」草稿圖，設計相當簡單卻很實用。　圖／戈淑婷提供戈淑婷提到自己平時就有化妝的習慣，他說：「按壓瓶裝的美妝用品使用到最後都會按不出來，覺得很浪費，直接丟掉又擔心造成環境汙染。」透過這樣的生活經驗，使她產生研發新型乳液瓶的想法。民眾吳婷軒也表示說：「洗髮精用到最後裡面都還剩一堆，這樣的設計對此可以有很大的改善。」 戈淑婷親自示範使用方式，雖然簡單又直觀，卻能改善過去瓶底剩餘液體問題，期待未來能夠廣為使用。　圖／崔兆慧攝此外，若僅在容器內的吸管尾端加裝反漏斗型結構，只能達到加強吸力的效果，下壓後旋轉的設計，才是達成完全吸取液體的關鍵。戈淑婷提及，「好神拖」是此構想的靈感來源，他說：「當時想，如果能像好神拖一樣下壓後旋轉，這樣會旋轉的反漏斗，就能吸取更大的面積。」 「就算貴50元還是願意購入試試看！」民眾王惠君闡述其對於商品化購買意願的看法。戈淑婷也認為，此作品雖簡單卻實用，具有商品化的潛力，不過他坦言，現階段的成品還只是雛形，要找到適合的零件與配合廠商很困難，由於自身並非機械相關科系，必須先有熟悉機械原理的人幫忙，下一步則希望產品能夠量產。

【記者黃宥綺高雄報導】迅速流暢的導傳，空中接力射門，突破守門員防守，成功得分。2019第二屆高雄國際沙灘手球邀請賽於22日展開為期三天的比賽，共有六個國家參賽。女子組冠軍戰上演「姐妹鬩牆」，由上屆冠軍中華A隊出戰中華B隊，最終中華B隊展現完美攻防，以15：8、20：18直落二成功雪恥，順利封后。 中華B隊選手多次以360度騰空旋轉射門，攻破中華A隊防線，順利添得不少分數。　圖／黃宥綺攝兩隊曾在預賽遭遇一次，雙方當時激戰到PK戰才由青年奧林匹克運動會班底的中華A隊帶走勝利。冠軍賽再度碰頭，甫開賽便展開猛烈攻擊，中華A隊以流暢且迅速的傳導組織攻勢，但遭到中華B隊守門員、來自樹德科技大學的許乃文攔阻，屢次精彩的撲救讓中華A隊無功而返。而中華B隊則靠著黃婷、亞洲沙灘手球錦標賽代表選手程子蘋聯手展現空中接力、360度騰空旋轉射門順利得分，擴大比分差距，首局中華B隊以15：8率先聽牌。次局，雙方互有攻防，緊咬比分，中華B隊換上陣中年紀最小的國中生吳昕昀看守最後防線，中華A隊試圖改變節奏，採快攻出擊，力挽狂瀾，將比數追近至2分差。然而，中華B隊吳昕昀趁對手回防不及，一記關鍵射門直接破網，奠定比賽勝基，終場中華B隊以20：18摘下后冠。 中華A隊派出最佳陣容嚴密防守，仍無法阻擋中華B隊攻勢，雙方多次上演攻防戰。　圖／黃宥綺攝「如果沒有學姊，就沒有今天的我。」許乃文分享，自己首次參加正式沙灘手球比賽，冠軍賽比起第一場的表現進步許多。他透露一開始十分緊張，所幸學姊的鼓勵及建議給予她信心。中華B隊程子蘋則說：「本場比賽的防守很成功，冠亞賽前有針對防守方面做調整。」他表示在連續兩年參賽後，終於拿下冠軍很開心，大家表現得都不錯。 面對中華A隊的強勢攻擊，中華B隊守門員許乃文不甘示弱，高舉雙手守住球隊最後勝利。　圖／黃宥綺攝 中華B隊選手積極進攻，讓中華A隊防不勝防，女子組冠亞軍戰由中華B隊成功封后。　圖／黃宥綺攝「跟自己的學姊在國內舉辦的國際賽中拿下冠軍，比在國外拿到第三名還開心。」作為冠軍隊伍唯一曾以大學生身份參加亞錦賽的選手、來自國立臺灣體育運動大學的陳靖心分享，沙灘手球體力的負荷比一般手球來的多，雖然比賽時間短，但強度更高。談到國際與國內的賽事差別，他認為國內比賽自己在防守上有優勢，對抗國外對手時，防守上較艱難，並表示越南、泰國皆是可敬的對手。中華B隊教練賈凌慧提到，本場比賽準備時間較急促，選手僅能依據以前參賽累積的默契臨場發揮。他補充，賽前有針對球隊的優缺點做改進，選手在場上多以提醒、鼓勵的方式溝通。此外，沙灘手球與一般手球除賽制時間、比賽用球不同外，參賽人數也從七位減少至四位，選手必須適應不同的作戰方式。其中射門評分標準不同，若裁判認為具創意性可獲得2分，射門技巧包括360度騰空旋轉射門、前滾翻射門、騰空接球射門等。中華民國手球協會秘書長黃志增表示，近年來沙灘運動興起，各國極力培養運動人才，但台灣選手多以一般手球兼打沙灘手球居多，整體人數不足，無法劃分為兩個專長運動項目。他亦提到，現今因場地難以找尋、從事兩種不同項目對選手來說恐有運動傷害風險，目前沙灘手球多以賽代訓，讓選手能透過賽事切磋球藝。未來協會也會積極推廣，盼能登上國際舞台。