【記者顏貝恩台北報導】由馬來西亞商業及工業協會主辦、馬來西亞旅台同學會協辦「2025年第四屆馬來西亞文化日」，以《一起走進文化日萬花筒》為主題，於15至16日在台北流行音樂中心文化館登場。活動首度以「蓆地文化」與馬來傳統皮影戲（Wayang Kulit）為亮點，結合在地美食和藝術，展現大馬的多元樣貌。 在馬來社群中，蓆地文化常見於婚禮、節慶或家庭聚會的場合。早期，馬來人因家庭成員眾多、家具有限，蓆地而坐成為大家聚在一起的生活方式，隨後演變成獨有的文化。而皮影戲作為馬來半島代表性的傳統表演，透過簽桿操控人物剪影演出時，師傅（Tok Dalang）同樣是蓆地而坐，讓表演更貼近觀眾，彷彿由熟悉的朋友在眼前講述故事般親切。「我們把兩者放在同一個活動裡，就是想讓大家同時看到大馬文化的兩種樣貌：一種是大家平常就會接觸到的生活風景，另一種則是我們引以為傲的傳統文化。」國立清華大學生暨文化日總召曾芷昕說道。 草皮廣場上，民眾三五成群蓆地而坐，從結伴而來的朋友，到攜家帶眷的家庭與長者皆有，在輕鬆的氛圍中交流著彼此的感受與見聞。民眾Michael Chen（化名）說道：「我認為蓆地文化對小朋友來說還滿友好的，因為他們比較習慣就這樣坐在地上。」民眾Matthew（化名）則認為，不論是歌舞表演或是享用餐點，蓆地而坐的文化讓整體環境顯得更加自在、有親切感，且更容易投入表演之中。「我覺得在這種忙碌的生活中，有機會可以參加一個類似野餐的活動很新奇，而且這個場地不是公園，旁邊都是建築物，真的很有趣。」來自香港的民眾Nathaniel（化名）分享道。 隨著夜色漸深，皮影戲在晚間時段上演。馬來西亞Fusion皮影戲團創辦人卓元炳表示，藉由光影與馬來文演繹的皮影戲，雖作為大馬重要的傳統技藝，卻隨著科技發展，逐漸失去社會關注。因此，團隊將皮影戲的手工影偶與光影設計融入《星際大戰》的角色設計，讓故事從民間題材走向科幻風格，也使觀眾在熟悉與新奇之間找到別具特色的觀賞體驗。觀眾Isa（化名）分享道：「雖然在語言上沒辦法完全理解，但主辦方有準備中英文字幕，其實滿貼心的。不過對小朋友來說，可能還是需要再多一些解說。」他指出，儘管存在語言隔閡，孩子在觀賞過程中仍被師傅的演出深深吸引，全程投入其中，也期待未來有更多機會欣賞皮影戲表演。觀眾孫先生（化名）認為，看完演出後他會更想理解皮影戲人偶的製作方式和相關的歷史背景。 「未來，活動可能會考慮加入介紹馬來西亞語言與台灣語言的差異作為對比，引起大眾共鳴。」曾芷昕說道。他期盼，每一年的文化日皆能讓臺灣民眾更理解馬來西亞的生活。協辦單位雲澗山創意有限公司創辦人陳映霖補充，團隊明年將思考融入不同族群的元素，呈現馬來西亞多元共存的樣貌，讓文化日持續成為連結台灣與馬來西亞的橋樑。

【記者李恩台北報導】現代偶戲走進老屋，聆聽房屋裡的回憶故事。「飛人集社劇團」6日於陽明山美軍眷舍群草舍文化F206演出偶戲《吉光片羽》，結合真人對戲、現代偶戲及皮影戲，帶領觀眾看見古今交錯的回憶。觀眾如客人般被領進客廳即席而坐，接著一男一女開啟大門走進客廳，原來女人是來此找尋阿嬤的皮箱。打開皮箱，一尊頭髮蒼白，面容乾枯，身著老年人服飾的阿嬤玩偶，在演員的操作之下開始與觀眾對話，重啟過往回憶的枷鎖。 阿嬤玩偶在演員的操作下，翻閱書本回憶過往，帶領觀眾看見「她」的故事。圖／「飛人集社劇團」提供「這本書似乎對阿嬤來說很重要。」女人拾起一本表面斑駁的書並交給阿嬤玩偶。翻閱之時，牆上投影著戰爭的畫面及黑白的老照片，伴隨響起的老歌，過往回憶片段一一浮現。阿嬤年輕時，大哥因從軍離家的影片；透過阿嬤玩偶與軍帽的對戲，重現離別前兄妹敬酒的畫面；隨著兒女出生成了母親，阿嬤婚後的生活也投影在回憶中的物件──舊時的老床單，讓觀眾看見阿嬤作為母親的歲月。最後，燈光回復平靜，兩人收拾皮箱，帶著阿嬤的回憶離開房屋。 戰爭的畫面投映於牆，阿嬤回憶起大哥上戰場的悲劇，讓觀眾透過感官感受回憶。圖／「飛人集社劇團」提供《吉光片羽》融合偶戲並以老房子為表演空間，導演石佩玉表示，人習慣以物件儲存回憶，像是書本、收音機及皮箱等，因此希望藉此給予觀眾更真實看戲的感官體驗。國立政治大學日本語文學系學生蔡明諺表示，這次的經驗就像是聆聽一段房屋主人的故事，而偶戲的設計在老屋中呈現也富有真實感。舞台監製、燈光設計、國立台北藝術大學劇場設計學系研究所學生陳冠霖表示，老屋的空間讓燈光投影更為生動，像是回憶過往時，窗外投射進屋內的光象徵往日的美好，而燈光的亮暗亦賦予玩偶生命力。石佩玉則認為，具歷史與文化意義的老屋，比劇場搭出的舞台溫暖許多，「只要有人與故事在流動，老房子一直都在。」 燈光的亮暗設計讓沒有生命的玩偶像是真人般演出，在演員的操作之下讓偶的動作更有情感。圖／「飛人集社劇團」提供