【記者林莉庭綜合報導】一座灰紫色的皮革沙發，骨架和扶手以雕工精緻的木頭組成，擺放在移工放假時經常前往的車站廣場與店家，在人來人往的街道顯得格外引人注目。這是就讀國立臺北科技大學的學生白詠丞、吳思遠與黃品皓，三人以在台移工的生活經驗與心境為題，共同創作系列攝影作品《名為家的異鄉》，11日至21日展於北科大通識教育中心長廊。

「那是移工一兩年的生活裡面最有連結、最感到放鬆、最像家的地方。」拍攝者之一的白詠丞坦言，照片以移工群集的場域為背景，並採用編導攝影的方式，將沙發擺設在移工熟悉的生活圈中，象徵對家鄉的歸屬感。而沙發上空無一人則暗示著移工一個月僅有短暫一、兩天的休假日，他們大部分時間都必須回到工作崗位，獨自面對陌生的環境。

另一名拍攝者吳思遠則解釋，攝影計畫源起於參與學校開設的「多元文化與攝影創作」課程，希望透過與移工深入交流，了解東南亞文化的內涵。他與組員跟隨印尼移工導覽至台北火車站附近的印尼街，並以一家名為RAJAWALI的傢俱店為拍攝靈感來源，來店移工可揀選要送至原鄉家中的傢俱，而店內牆上張貼的照片，都承載著家人收到傢具後的喜悅。





RAJAWALI營業已九年，長期提供印尼移工傢俱運送服務，店員Yanti說明，透過這項服務，移工得以將心意傳遞給他們的家人。移工邊閱覽傢俱型錄，邊思考著家人的需求，RAJAWALI再將已被選購的傢俱清單告知印尼當地的傢俱商，便會有人員負責運送傢俱至移工位於印尼的家中，移工再以負擔較低的分期付款方式，每月撥出部分工資定期支付金額。



「雖然這是他們的異鄉，可是在這裡生活了十幾年，某種程度上這裡也算是他們第二個家鄉。」白詠丞認為，印尼移工起初來台必然需經歷一段適應期，但隨著在台時間拉長，他們也逐漸熟悉台灣文化，異鄉成了他們的第二個家。

白詠丞回想過去進行攝影計畫前，因缺乏對印尼文化的了解，較難接受移工聊天音量大和奔放的行為舉止，但經過為期約兩個月的攝影計畫後，他有機會深入了解移工的工作環境與身處異鄉的心情，發現移工一個月中的休假天數少且不固定，因此他們在能出外活動、與親友相聚的日子都會特別興奮，這也是他們唯一能脫離工作場所好好放鬆心情的時刻。

「這些沙發對他們來講，算是代表他們的一種民族性。」白詠丞說明，沙發代表印尼人好客的文化，印尼當地沙發的體積被設計為特別巨大，原因是在家中擺放大沙發，能招待來家中作客的親朋好友。



指導老師、北科大通識教育中心助理教授鄭怡雯也表示，開設「多元文化與攝影創作」課程的目的是讓學生能實際與移工互動，並經由執行攝影計畫深入了解移工在台的生活樣貌，讓學生對東南亞文化的認知並非只停留在授課或書面資料閱覽，而能與移工產生更深的連結。

「其實它已經提出詮釋，而不只是再現影像。」另一位指導老師、攝影師陳敬寶認為，這組作品的特殊之處在於採用編導攝影的方式，能跳脫紀錄的形式，已經不是單純再現移工的生活場景，而能加入拍攝者的主觀詮釋，讓這組作品包含三位學生在拍攝過程中對移工議題產生的體悟。