【記者王若穎綜合報導】美國普渡大學（Purdue University）藝術系（Studio Arts）碩士生黃意倫創作《Feminine》，將《女誡》的內容刻畫於自己身上，並運用傳統仕女圖形式構圖，呈現父權社會下被壓抑的女性。作品於10月27日至29日在台北藝術攝影博覽會展出。
黃意倫的藝術攝影作品《Feminine》，呈現在父權社會下被壓抑的女性。 圖／黃意倫提供
毛筆字「陽以剛為德，陰以柔為用；男以强為貴，女以弱為美」寫在女人腿上；而她蜷縮著身軀、轉身背對觀者，並用鮮花遮掩住其肢體。《Feminine》系列作品中，模特身上的字摘錄自班昭所著的《女誡》。它原是一本教導自家女子做人道理的私書，但出版後廣為流傳，深深影響後世幾千年的女性命運。
黃意倫說：「三從四德的觀念烙印在女性的身體與血液中，使女人成為男人的依附品。」於是她請朋友在自己身上寫下《女誡》中約束女子的內容，自拍照片後與剪裁過的素材拼接，再用筆刷重畫相片、重疊影像顏色後，製成《Feminine》系列下十二個作品。
仕女圖為中國傳統的美人畫，古代繪師以細緻筆刷和完美比例描繪女性容貌。黃意倫仿照傳統仕女圖風格創作。她指出，宮廷繪師幾乎都是男性，他們用畫筆定義女性美。她認為，這些繪師畫下的不只是女性的容貌姿態，還有男性審視女性的角度，以及兩性的權力階層關係。景文科技大學視覺傳達設計系學生王憶婕表示，作品中古典文學與畫作融合的方式很有特色，運用仕女圖的構圖創作也很唯美。
黃意倫請朋友在自己身上寫下《女誡》，將自拍的照片與剪裁後的素材拼接，並用筆刷重畫相片、重疊影像顏色而成。 圖／黃意倫提供
即使處在不平等的社會中，女性仍然可以反抗、有意識地表達，然後正確地教導下一代人。 圖／黃意倫提供
