【記者戴婧雯綜合報導】「唯有機器和AI，這個智慧盲人手杖可以為你24小時工作。」龍華科技大學電子工程系師生團隊以超音波和智慧物聯網（The Artificial Intelligence of Things , AIoT）技術研發「AIoT智慧靈魂之窗」，幫助視障者偵測路面障礙物。此發明在「2022第九屆高雄國際發明暨設計展（KIDE）」中獲得銅獎。「導盲犬也要睡覺和吃東西，但如果這時候視障者想要出門呢？」指導老師張志聰提及，導盲犬不僅培訓時間和金錢成本高，且工作年限只有3至5年，而白手杖雖可幫助視障者獨立出門，但以碰撞方式確認有無障礙物，有影響路人或破壞物品的疑慮，白手杖較長的體積也無法幫助視障者探測腰部以上的物體。因此，團隊設計「超音波無碰撞手杖」和「智慧視覺帽」，組成AIoT智慧靈魂之窗。 龍華科技大學電子工程系師生研發「超音波無碰撞手杖」和「智慧視覺帽」，幫助視障者偵測和辨識路面障礙物。　圖／研究團隊提供該手杖以超音波感測取代接觸碰撞偵測前方物體，並透過震動提醒使用者，團隊成員黃浤栩解釋，「就像在遊戲裡面碰到物體時，VR的遊戲搖桿會給玩家手感反饋一樣。」為避免超音波大範圍偵測前方物品，影響使用者對環境狀況的判斷，團隊將超音波範圍縮小，並增強手杖的指向性，讓手杖只偵測一個方向範圍的障礙物。團隊也在手杖中設置加速度感測器，辨識手杖是否正在使用，以節省用電，「在（手杖）沒有被觸動的情況下，它會自動進入省電模式，停止以超音波檢測。」團隊成員林泓名補充。加速度感測器更結合藍牙功能，讓使用者可以透過手機尋找手杖，而當手杖被呼叫時，會發出提示聲，直到手杖偵測到被觸碰為止。「使用手杖可以讓我們知道前方有障礙物，但我們不知道那是什麼。」黃浤栩說明，團隊結合AIoT研發智慧視覺帽，帽子上的鏡頭會拍攝下前方的畫面，再以AIoT回傳到遠端伺服器，並透過語音回傳辨認結果到使用者的耳機內，幫助使用者更清楚地辨識身邊的環境。林泓名也強調，辨識過程只需一秒鐘的時間，且準確率達80%。 AIoT技術將帽子拍下的影像畫面回傳遠端伺服器，經過計算後會透過耳機告知使用者周遭的環境狀況。整體過程只需1秒鐘，且準確率可達80％。　圖／研究團隊提供社團法人中華民國視障者家長協會秘書長藍介洲表示，視障者在行走時會高度依賴聽覺辨認周圍環境，而智慧視覺帽的語音會使視障者分心，恐影響自身的安全，「80%的準確度還是不太理想。」團隊也計劃持續改進影像辨識系統的精準度和增加預判性，望能讓使用者提前知道車輛狀況、紅綠燈等路況，保障視障者的安全及便利。 龍華科技大學電子工程系教授張志聰（右一）帶領學生參加「2022第9屆高雄國際發明暨設計展（KIDE）」。　圖／研究團隊提供

【記者羅子恆綜合報導】走在人行道上，我們經常能看到導盲磚上停放著機車，或眾多雜物堆放在上面，對仰賴導盲杖的視障者造成不便。有鑑於此，逢甲大學資訊工程學系學生黃子騰、余睿霖及温子瑩組成團隊，以iPhone偵測物體距離的lidar技術發明「觸幕可見」手機APP，該發明榮獲「2021 APP移動應用創新賽」二獎。 由逢甲大學資訊工程學系黃子騰、余睿霖及温子瑩組成團隊參賽「2021 APP移動應用創新賽」。　圖／逢甲大學研發團隊提供「觸幕可見」是一款用來協助視障者行走的APP，不只能偵測物體與使用者的距離，更能辨識各種交通號誌，研發團隊希望除導盲杖外，能有另一種方式讓視障者生活更便利。研發團隊隊長黃子騰說：「盲人只能依靠導盲杖或導盲犬行走，所以我們希望能應用iPhone的lidar，提供他們其他獲得資訊與距離的方式。」黃子騰還補充，過去研究發現iPhone系統對視障者較友善，因此視障者有較高比例是iPhone手機的用戶。 逢甲大學研發團隊「沒有這一隊」於「2021 APP移動應用創新賽」中獲得二獎的殊榮。 　圖／逢甲大學研發團隊提供該發明主要結合三種技術：lidar、Core ML及反饋系統。首先，lidar會以立體感知功能計算物體與使用者的實際距離。接著，機器學習系統Core ML會分析物體影像，之後拍到具高度相似的物體，系統就能直接判別，「此項技術主要告知視障者前方看到什麼東西。」團隊指導老師、逢甲大學資訊工程學系教授許芳榮解釋。最後，反饋系統會以震動及語音方式提醒視障者，黃子騰補充，系統偵測到物體就會以不同頻率的震動即時提示，語音系統也會同時告知前方物體的名字。 逢甲大學研發團隊「沒有這一隊」在學習各項技術，並討論如何應用於手機應用程式內。　圖／逢甲大學研發團隊提供「觀測的距離」是此次發明與導盲杖最大的差異，黃子騰說明，正常人的視野距離很遠，但導盲杖為便於攜帶，無法做太長，導致盲人只能知道自身範圍內的事物，他強調，「我們希望利用lidar去測定距離，並告知盲人5公尺內有什麼東西。」他更舉例說明，過去依靠紅外線或雷達的智慧導盲杖本身還是需敲擊，但導盲杖的震動提示將造成盲人辨識的困難。而針對其他穿戴式裝置，他解釋，對一般人來說價格過於昂貴，可能無法負擔。然而使用者體驗卻是該發明的最大困境，黃子騰說道：「一手拿手機，一手拿導盲杖，其實無法讓盲人很方便地使用。」許芳榮則提出可能解方，將該發明與手錶結合，使視障者能以配戴方式感測，再加上手錶本身即具震動功能，就能使視障者更方便使用。而視障者郭亦倫則認為，是否有幫助還必須看實際使用效果，「太慢或太頻繁的提醒都等於沒用。」他表示，要取代導盲杖可能還需一段時間使視障者習慣新的用路方式。 逢甲大學研發團隊與視障者進行相關溝通，進而研究出更貼近視障者生活的發明。　圖／逢甲大學研發團隊提供未來研究團隊希望結合物聯網及各種資料庫，來完善盲人生活，黃子騰期許道，透過物聯網的幫助，能讓盲人在更遙遠的地方收到通知，進而幫助盲人定位自己的位置。但結合物聯網還需大量的資料庫，許芳榮說：「要建立這些訊息，成本就會很高，所以未來比較大型的公司跨入該技術的市場可能性較大。」

【記者顏婕儒綜合報導】疫情爆發至今，落實政府防疫政策已成為我們的日常，不過對視障者來說，各店家擺設實聯制的位置不盡相同，其實是一大困擾。國立臺灣海洋大學電機工程學系資訊科技組副教授謝易錚帶領團隊研發「疫起保持社交距離」人工智慧影像辨識裝置，盼能改善疫情帶給視障者的附加問題。 國立臺灣海洋大學電機工程學系資訊科技組副教授謝易錚帶領團隊研發出「疫起保持社交距離」人工智慧影像辨識裝置，在競賽中大放異彩。　圖／吳家瑄提供因應當前的防疫規範，顧客進店家前都必須掃描實聯制QR code、傳送簡訊至1922，並噴酒精消毒和測量體溫。上述看似簡單的動作，卻會造成視障者諸多不便。團隊成員吳家瑄解釋，視障者會去習慣生活的地方，「但是熟悉的環境又多出這些東西，對他們來說其實很難順利地完成動作。」為此，團隊將「疫起保持社交距離」設計成簡易的面罩以及背包，讓視障者可以方便地配戴，並完成實聯制掃描。團隊利用目前速度最快、精準度最高的AI物件偵測演算法YOLO第四版（You Only Look Once version 4, YOLOv4）進行物件辨識。當辨識到QR code時，裝置會啟用立體攝影機，測量物件的距離及方位，再透過語音引導使用者靠近，「就是可能三點鐘、兩點鐘方向多少公尺這樣。」吳家瑄補充說明。最後，裝置利用內建的通訊設備傳送簡訊，並將發送結果顯示在胸前的螢幕上，供店員確認。 使用者需額外背電源用以裝置運算，團隊成員吳家瑄希望未來能朝向更精簡的晶片化發展。　圖／吳家瑄提供除實聯制外，防疫政策還包含配戴口罩及保持1.5公尺的社交距離，不過視障者無法得知周遭的行人是否有確實落實，因此團隊更在裝置中增加此項辨識功能。若偵測到左方有行人未戴口罩，且距離逐漸靠近，背包肩帶的左側馬達將會震動，反之亦然。吳家瑄說：「因為如果你是用語音一直跟他說『這邊有人這邊有人』，其實是一種干擾。」目前，裝置並未實際試用於視障者身上，台北市視障者家長協會資訊組組長郭亦倫認為，「要試用看看才會確認實際上能不能夠指揮得很好。」他建議，裝置可以因應每個人不同的使用習慣，在開啟前多一個步驟，讓使用者自己去選擇需要偵測哪些物品以及要以何種方式提示，「或許這樣的設定也可以讓這台機器更省電。」他推測道。 各店家擺設實聯制QR code的位置都不大相同，易造成視障者不便找尋的困難。圖為示意圖。　圖／顏婕儒攝「疫起保持社交距離」使用AI深度學習的技術，因此只要蒐集足夠的資料集，就能辨識更多的物件。謝易錚期待裝置可以有更多元的用途，他舉例道：「在結帳的時候，有些硬幣、紙鈔比較難去判斷，希望以後裝置能增加辨識紙鈔的功能。」團隊也盼望，此裝置的發想能帶給政府一點啟發，謝易錚說：「任何政策都要為視障者準備配套措施，希望可以照顧到所有少數族群。」

【記者李權洲台中報導】戴上特殊眼鏡，眼前五彩繽紛的世界變成模糊白茫的景象，人們只能依靠身旁的陪伴者，找出前進的方向。「社團法人台灣愛之光公益協會」為響應國際盲人節，於12日舉辦大型園遊會活動，其中的「視障體驗」讓民眾藉由道具感受視障者生活的不便，進而體認到視力保健的重要性。 人們戴上特殊眼鏡，由活動志工協助其前行，體驗視障者生活之辛苦。　圖／李權洲攝每年的10月15日是國際盲人節，旨在推動社會對盲人之關懷及提升盲人的生活品質。愛之光協會自2016年起在台中市區舉辦盲人節的推廣活動，其中的視障體驗讓民眾戴上降低配戴者視力的特殊眼鏡，在視力不佳的狀態下完成繪畫任務。民眾在戴上眼鏡後往往難以行走，必須要由志工陪同才能前進，此外，原本輕而易舉的塗鴉在失去視力的狀態下，也變得艱鉅許多。 視障體驗活動中，民眾先抽取一樣物品，在到達任務區後把抽到的物品畫出來。　圖／李權洲攝「戴上眼鏡後眼前完全是白茫茫一片，只能隱約看到光跟影子。」活動參與者、擁有百萬訂閱者的YouTuber「黃氏兄弟」其中的弟弟瑋瑋（本名黃挺瑋）說。他坦言自己當時因為看不到，失去方向感而感到迷茫。哥哥哲哲（本名黃雍哲）則覺得戴上眼鏡後降低了測量距離的能力，「很難判斷東西到底距離多遠。」兄弟倆也提到由於自身工作的特殊性，常常會有長時間使用電腦的需求，因此更須重視眼睛的保護。哲哲表示自己用眼一小時就會起來走走，這時也會去提醒弟弟休息，「家人和朋友間可以互相提醒，確保不會用眼過度。」 黃氏兄弟上台分享視障體驗活動的過程和心得，同時向粉絲宣導護眼重要性。　圖／李權洲攝活動志工、嶺東科技大學資訊管理系學生廖維羿表示，他看到很多視障者在家人陪同下參與活動。他認為社會大眾多會對視障者感到同情，正因如此我們更須將這份同情轉為實際行動去協助他們，「像是過馬路時攙扶他們或是提醒前方行人有視障者通過等等。」參與活動的中國文化大學中國音樂學系學生、全盲視障者呂宗儒提到，現在給視障者使用的公共設施仍有些設計不良之處，對他們來說有些不便，「像是導盲磚有些是連到牆壁，我們會被誤導去撞牆。」他除了希望政府能改善基礎設施以外，也呼籲社會大眾要更重視自己的眼睛，「平常沒事多出來走走，不要被手機電腦綁架了。」

【記者黃郁期彰化報導】踩著不穩的步伐，一名馬拉松選手兩側各由一位陪跑員牽引著，他用盡最後一絲力氣，緩慢地、謹慎地通過終點，贏得全場喝采。這名選手並非知名人物，也沒有創造亮麗成績——他是一名視障選手。 兩名陪跑員牽著視障馬拉松選手，引導他在賽事中跑步的方向，圖為他們跑向終點的前一刻。　圖／黃郁期攝2018鹿港馬拉松18日於彰化縣鹿港鎮立體育場舉行，其中36名視障陪跑員在主辦單位免費提供的陪跑員協助下，成功地完成馬拉松賽事。本次馬拉松主題為「愛與和平」，包含愛地球、照顧弱勢族群及人與人之間的愛。 鹿港馬拉松18日早上6點在鹿港體育場旁正式開跑，吸引來自各地的人們報名參加。　圖／黃郁期攝活動執行單位彰化縣二鹿慢跑協會理事長陳信仲表示，視障選手跑馬拉松可以促進身體健康，希望能讓他們一起參與馬拉松，因此活動免費提供視障選手志願陪跑員。「自從我開始跑馬拉松之後，生活變得健康又快樂。」本次參加比賽的視障選手陳孟俊提到他非常感謝陪跑員的付出，如果沒有陪跑員的協助，他無法完成這場賽事。視障選手參與馬拉松近年漸普遍，然陪跑員幕後嚴謹的訓練卻鮮為人知。事實上，要成為一名正式陪跑員，需參加社團法人中華視障路跑運動協會每年舉辦四次的培訓營課程，一同團練共20小時，並完成五場陪跑賽事後，才能領有中華視障路跑運動協會頒發的「視障陪跑員證書」。正式陪跑員黃志村說：「成為陪跑員，需要累積很多經驗。」他進而提到，透過反覆練習才能培養與選手的默契，以應付比賽時的未知情況。 社團法人中華視障路跑協會的視障陪跑員帶領視障跑者抵達終點，視障跑者欣喜之情難以言喻。　圖／黃郁期攝「看著陪跑員牽著視障選手的手一起跑，讓我覺得那雙手是非常溫暖的。」參與本次馬拉松的國立台南大學國語文學系的蕭義橙表示，自己過去並不熟悉「陪跑員」這項工作，是透過現場觀察才對陪跑員有更多認識。國立台灣體育運動大學競技研究學系學生的游雅君也十分認同陪跑員的付出，他認為「陪跑員是視障跑者的眼睛，使視障者也能享受運動。」

【記者吳佩容綜合報導】患有多重慢性病的視障者誤服藥物機率相較於非視障病患高，而其死亡率也因此增加。為解決此問題，南臺科技大學電子工程系副教授張萬榮所帶領的研發團隊，發明視障者藥物辨識輔具，該裝置結合智慧眼鏡，透過影像辨識藥物，再以語音回饋資訊給視障者，藉此幫助視障者能夠順利辨別多種藥物。現下市面上已有QR code語音提示藥袋、點字藥袋等，協助視障者辨識藥物，不過兩者都只能夠告知用藥者藥袋中的內容物和服用方式。而張萬榮表示，他們所研發的藥物辨識裝置創新之處在於，當藥物離開藥袋到視障者手中時，它能夠準確告訴視障者，手中有多少以及哪幾種藥物，如此便可確保用藥者服用的為正確的藥物與數量。此裝置於1日獲得2018全國微電腦應用系統設計創作競賽機器人組第三名。 由南臺科技大學張萬榮老師帶領的團隊，在比賽期間與團隊研發的裝置合影。　圖／陳振豪提供該辨識輔具主要分成三部分，分別為智慧眼鏡、腰掛式藥物辨識裝置和視障者用藥安全雲端管理平台。智慧眼鏡以USB線與腰際上的藥物辨識裝置連結，它會將眼前藥物拍照傳送到藥物辨識裝置，辨識用藥者服用的藥物種類和數量是否正確，而後以語音告知用藥者，最後再將結果傳輸到雲端管理平台。 團隊所研發的裝置，分成三個部分：智慧眼鏡（左二）、腰掛式藥物辨識裝置（右二）和視障者用藥安全雲端管理平台（左一、右一）。　圖／陳振豪提供張萬榮提到，之所以會想到要與智慧眼鏡結合，是因為許多視障者平時都會帶墨鏡，為維持他們舊有習慣，團隊便運用智慧眼鏡結合辨識系統，幫助他們辨別藥物，他表示團隊設計理念是，讓視障者不須再花費時間習慣新技術。「一開始的辨識率低，再加上藥物取得非常不易。」團隊成員、南臺科大電子工程系學生林承沛學生林承沛說明，他們研發途中為了解決一開始藥物辨識率過低的問題，於是拍了五千多張藥物照片，先在伺服器作辨識訓練，最後再將訓練完成的模組放入辨識器中。而關於藥物的取得，林承沛則表示，研發團隊必需要去各個醫院和藥局，一一說明用意後方能獲取。根據世界衛生組織（World Health Orginization, WHO）統計結果顯示，全球視障人口大約有近3億人，在這之中有1.4億人為銀髮族，而在這些視障銀髮族中發現有近八成的人患有多重慢性病。人們隨著年齡增長導致生理機能退化，在需要多重用藥的情況下，視障銀髮族就會更容易誤服藥物，且每三個人就有一個不是因為疾病本身，而是因不合理用藥致死。此裝置便是特別為慢性病患研發，團隊研發初衷，便是為降低患多重慢性病視障者誤服藥物機率，張萬榮表示，目前藥物辨識僅限於慢性病症，「針對慢性病患是因為他們需要長期使用多種藥物，若是要辨識所有藥物，那會是一個浩大的工程，要考慮其經濟效益。」「很多視障者拿到藥袋都會拿來協會問我們要怎麼吃。」社團法人台南市盲人福利協進會理事長張國萍表示，他們只能簡單以釘書針代替點字，為他們標示不同藥物藥袋，但許多視障者仍會誤服藥物，「這個裝置如果能普及當然很好。」 團隊帶著自己所研發的裝置到社團法人台南市盲人福利協進會，與視障者們進行交流。　圖／陳振豪提供

【記者王昱翔綜合報導】「有些店家有點字菜單，但很少。」就讀國立政治大學公共行政學系、同時也是一位視障者的李紹慈說。生活中舉凡菜單、說明書等文件皆為平面印刷品，然視障者卻無法透過點字或電子設備閱讀。為解決此問題，淡江大學學生團隊開發「中文手指閱讀器」，讓使用者僅須以手指指向文字，便可透過設備轉換為語音讀出，突破過往視障者的閱讀限制。 使用者穿戴中文手指閱讀器後，僅須以手指指向欲辨認的文字，閱讀器便會將其轉為語音讀出。　圖／張嘉鈞提供淡江電機工程學系學生張嘉鈞指出，目前視障者無法閱讀一般文章及產品說明書等平面文書，然若欲重製印刷品為點字版本，則又是一筆額外開銷。他舉例，即便現行有以手機為載具的輔助辨識軟體，然視障者在無法觀看的情況下，仍難以拍攝欲辨認標的。故淡江團隊將中文辨識模組與攝影機結合，搭配類似戒指的穿戴設計，以便視障者閱讀平面文字。張嘉鈞解釋，穿戴中文手指閱讀器的使用者，僅須以手指指向欲辨認的文字，閱讀器上攝影機便會擷取畫面，並將其轉換為語音告知使用者。「裝置的震動馬達則可以讓視障者在手指掃到句首、句尾時震動。」張家鈞補充說，閱讀器能以三種震動模式分別提示跳行、引導句首及句尾換行。「我們的產品利用『深度學習』自行建構模組，不需要連網即可使用。」張嘉鈞表示，相較一般的手機輔助軟體，該模組不須2至4秒連結網路資料庫辨識，僅須1至2秒便可透過內建學習模組判別文字。他進一步說明，團隊使用240萬筆中文字資料訓練該模組，目前可辨認常見約6000種中文字。此外，團隊顧及視障者手指可能無法精準指向文字，還設計傾斜校正系統，提高拍照容錯率。張嘉鈞補充，由於中文手指閱讀器外殼為3D列印打造，且採用較便宜的感測元件，目前產品總價約為4000元。相較國外效能更高的產品OrCam造價7萬元，他認為一般民眾較能負擔此價格，不過目前產品仍處於改良階段，短期內沒有預計商品化。對此，淡江歷史學系學生，同時也是一位視障者的邱嵩堯表示，比起目前要價約9000元的掃描筆，中文手指閱讀器算是相當便宜，且使用上似乎也更為方便。邱嵩堯說：「有一個應用程式可以拍下文字，經過解析照片後再讀出。但我們用視力閱讀都有問題了，拍照更是個大問題。」他說明，自己曾使用過拍照辨識的輔具軟體，然拍照須考量距離與解析度，其實這類輔具並不方便，若能以手指指向文字並辨識，應有助日常的閱讀。李紹慈則表示，平時他若欲閱讀書籍，須花費200至300元掃描為電子檔，他認為該設備能重複使用，也可節省文字掃描費用。

此音檔邀請所有明眼人試著以聽覺取代視覺，來「閱讀」此專題的內容，以體驗視障者平時只能透過聽覺來獲取資訊的生活。此音檔時長21分鐘[playlist ids="14098">，但一般人閱讀並理解的時間可能不到七分鐘，你可曾想過視障者接觸文化要耗這麼多的時間成本？而為了錄製此音檔，最後共耗時記者五小時餘。【專題記者王若穎、徐湘芸、羅文妤綜合報導】「喀擦！」我們隨手拍下窗外風景，上傳Instagram，迫不及待與朋友分享。然而，若我們失去了看見的權利，就再也無法享受拍照打卡的樂趣、再也看不到日升日落的景象，那世界會變成什麼樣子？當大部分人享受在文化資訊爆炸、被視覺主宰的時代，在此同時，視障者也渴望融入主流，卻面臨接觸管道資源不足的問題。&nbsp;視障者所「看見」的世界？　「媽媽告訴過我，黑色是百搭的顏色。雖然我沒有真的看過黑色，但只要一聽到黑色，就會想到它是個搭配各種衣服的顏色。」張晶惠去年畢業於淡江大學公共行政學系，同時——她也是名先天性視障者，雙眼全盲，目前只剩一點點對太陽光的光覺。　「你覺得對你來說紅色是什麼？對視障者來說，紅色又是什麼？」口述影像發展協會規劃師趙又慈表示，「曾經有盲友告訴我，他覺得紅色是黏稠的。」她指出，一般人對顏色的聯想，也是從經驗建構起來的；同理，這位視障者由於曾在觸碰到黏稠的血時，有人告訴他血是紅色的，才使得紅色與黏稠產生聯覺。　大眾對於視障者的想像，許多時候只停留在「他們的世界一片黑暗」的階段，但從張晶惠對黑色的認知描述中也可發現，實際上，視障者們「看」這個世界的方法，儘管有其侷限，但或許仍比我們想得更多采多姿。　「就算他們看不見，每一次描述也要對視障者好好提供每個資訊。」趙又慈表示，人們刻意對視障者跳過某些視覺資訊，其實是不合理也不公平的。因為實際上視障者會透過其他感官對世界的認知，去建構視覺資訊的替代描述。　「我是個很喜歡看電影的人，可以更接近身邊的人與這個時代。」張晶惠指出自己甚至去過4D電影院看強調特效的《金牌特務2》，即使看不到，但椅子的搖晃震動或噴出乾冰的設計配合對白與襯樂，仍然讓她樂在其中。「我也很喜歡看很多YouTube頻道，例如蔡阿嘎、前陣子有出專輯的聖結石，或是谷阿莫，我都有訂閱！」　台灣數位有聲書推展協會理事長王建立，也是一名視障者，當他將手機螢幕瀏覽到新聞網頁的畫面，對著螢幕點三下，手機發出「voice over（螢幕報讀器） 開啟」的聲音後，原本的畫面隨即變成一片黑暗。王建立卻能開始透過敲擊螢幕、對軟體下指令，報讀出新聞或是搜尋引擎的內容。他笑稱：「這時就換對你們（明眼人）是有障礙的」。他再對螢幕點三下，手機發出「voice over 關閉」聲音後，畫面便回復成原樣，「一個人會不會有『障礙』，是來自環境給了你什麼、沒給你什麼。」報讀器被開啟的那剎那，畫面便消失，對明眼人來說那一片黑暗的時刻，卻是視障者開始閱讀、探索世界的時候。 視障者王建立後天失明，失明後仍善用聽書機維持良好閱讀習慣。　圖／王若穎攝　另一位視障者，現就讀國立政治大學的李紹慈則表示，平時喜歡課外書，「我很喜歡讀很多文學性的書，或是小說。」她如數家珍地談論著著每篇讀過的文章與書籍，如《24個比利》、《哈利波特》、《凡妮莎的妻子》，類型多樣遍布散文、小說、勵志的傳記故事等。 李紹慈正侃侃而談近期閱讀過各式各樣的書與文章。她不受視力限制，平時常透過電子資源輔以報讀軟體進行閱讀。　圖／徐湘芸攝　從上述例子中可知，即使是視障者，他們對於資訊、文化的需求與一般人並無差異。「不想因為視力而限縮自己。」張晶惠開朗地說，希望可以來者不拒，透過各管道接觸不同文化。   視障者「看見」的世界，並沒有社會普遍想像的狹隘，反而有更細膩、多元感官式的體驗。視障者接近文化的需求從未減少或消失，他們只是在這個被視覺主導的社會，必須透過其他感官體驗去認識世界。&nbsp;點字書、有聲書資源稀少　　閱讀一本書、看一部電影，或是上網搜尋一則新聞、一支YouTube影片，都是一種人們接近文化的方式，謂之文化近用（access to the culture）。每個人都有文化近用的基本權利，不應因其身分、性別、或任何身心障礙而有落差。　趙又慈說：「讓視障者平等的參與跟近用這些文化，就是一種文化平權。」為達成文化平權，政府應盡力去提供補償的通路，以消弭視障者無法吸收視覺資訊的資源落差。然而實行上，社會往往只顧及視障者的生存權—他們謀生技能，卻時常忘了考慮他們能接觸的文化內容，是否有暢通的管道、資源，抑或有所侷限。　以最基本的文化來源「閱讀」來看，點字書已行之有年，也是視障者閱讀的重要工具，然而點字書的數量遠遠不及一般書籍。原因有二，其一是因為點字書的印製趕不上新書的出版速度、其二則是因點字書的需求者相對一般書籍少，供給量無法增加，導致視障者的點字書資源始終有限。　全台唯一的華文視障電子圖書網目前點字書量約有35000本，每年約新增 1000 本。負責點字書網站設立、淡江大學視障資源中心老師賴俊吉表示，一般公立的圖書館的藏書量是百萬冊起跳，然而視障電子圖書網上的點字書卻只有幾萬本，應更加緊建置書庫，「即使盲人人數比較少，但他們求知的渴望不會因此跟明眼人有差」。　點字書對於視障者而言有不可取代的重要，不過後天失明者在學習點字、摸讀點字上相對緩慢，必須仰賴有聲書，幫助他們更有效率地閱讀。而數位有聲書（DAISY），又是在傳統有聲書的既有條件上，讓視障者的閱讀模式更趨人性化。　王建立表示，數位有聲書讓原本線性的音檔轉為具有層級架構的聽覺目錄。目前網站約有7000本有聲書可供下載，單以數位有聲書數量的成長來看，此數量十分可觀，但若以視障者所需的閱讀量來檢視，7000本卻遠遠不足。愛盲基金會數位出版處每個月為三本雜誌《講義》、《心橋》、《未來少年》錄製有聲版本。以單月錄製有聲雜誌所需的人力、時間為例，平均需要32名廣播人協助錄音，耗時55小時，後續還要進行長時間的編輯後製，才能完成作業流程。&nbsp;[video mp4="/wp-content/uploads/2018/04/48f8bdfb281bfdd2022ec746849fdf24-4.mp4">[/video]&nbsp;　愛看書的李紹慈也無奈指出，因為有聲點字書數量稀少，相較新書目錄上已有的視障資源，自發性想查找的書反而常面臨找不到的問題，「只能看新書目錄上有什麼就看什麼。」她也說：「尤其國外翻譯的新書更是要慢慢等，有時甚至一直都等不到，例如最近想看《熔爐》但一直沒有線上資源。」&nbsp;口述影像發展受阻　人才面臨短缺　在影視文化方面，視障者能透過報讀（簡單將視覺資訊轉譯成語言）來接觸，如讀報紙、報路況、即時影像描述等簡單形容現場、影像的敘述。「口述影像」亦是視障者能進入文化的管道之一。口述影像技術運用在影劇、電影，同樣為畫面的描述、轉譯，但相較報讀， 口述影像更注重訓練專業人才撰寫口述影像稿、編審及錄製。以下兩個音檔分別為常見報讀、口述影像示意音檔，以現代舞表演—雲門舞集〈渡海〉為例，可從音檔的文字中聽出兩者差異。[playlist ids="14062">[playlist ids="14059">　口述影像為使視障者能聽懂電影、感同身受，製作上有一套專業的流程。第一步得先計算對白空隙之間的秒數，並在有限字數內撰寫影像描述。第二步是錄製，在錄製後，仍需一再調整語言跟影像順序之間的串接，讓劇情脈絡「聽起來」也能通順且符合邏輯。口述影像便是提供一個文化近用的補償管道，恰當地以「口述」為視障者補足畫面資訊，使其也能像明眼人那樣「觀看」電影，並享受其中。口述影像示範影帶：[embed]https://youtu.be/6MEROABvVSw[/embed]　簡言之，口述影像透過專業人才，將龐雜的畫面資訊轉為單線文字敘事，再配合影帶音軌形式傳達給聽眾理解。也因此製作層面上，內容取捨與詮釋需掌握得當，也相對要求製作人才的閱聽素養、文筆、邏輯思考能力須達一定標準。　但台灣口述影像專業人才嚴重不足。趙又慈說：「去年76個報名的學員當中，真的能寫的只有3、4個。」即使這些學員培養出撰寫、製作口述影像的技能，仍然只是業餘兼職，無法長期待在這項服務的產製環節裡，難以持續磨練。　趙又慈提及美國每部口述影像影片製作平均至少花費新台幣五十萬，是由政府出資、挹注半官方組織執行，因此產製成本的資金來源穩定。例如波士頓的公共電視台（WGBH）特別成立「視聽專案小組」製播、推廣口述影像。透過來自政府長期且持續的投資，提供了製作小組穩定的工作條件，讓他們可以專心、專職產製，定期產出高品質的口述影像；這些人才同時不斷精進自身口述技巧，並栽培新踏入產業的人才後輩。 NETFILX為影集製播口述影像字幕軌。　圖／擷取自NETFILX　「但台灣沒有這樣的環境，政府可能今天給你五萬，就要你做口述影像。」趙又慈坦言，國內這項服務的處境相對艱難，無法一直留住人才。口述影像發展協會編審員、負責協助口述影像二稿撰寫的彭瑞琪表示，同樣因政府並沒有重視此領域，幫助提供服務的人才待遇面臨相當大的困境。她以電影的口述影像為例，為製出一部片時長兩小時左右的影片，耗時高達50小時左右，待遇換算成時薪可能不比一般餐飲業。但她也表示自己有正職，重點不是在於收入，「而是投入提供服務這件事。」　「列入法規，有政策，才有法源，才有經費。」趙又慈強調，口述影像是服務而非產業，希望扶持這項產業，需要政府成立統整的單位，制定政策投注資源，才能穩定其發展。當政府立法保障，商業界願意關注捐助、電視電影圈也有提供服務的意願，這些行動才能開始發生，才能有專業人才專心投入、留任。　　雖然去年文化部影視司委託口述影像發展協會，製作12集的示範版口述影像影片，例如電影《海角七號》、《女朋友‧男朋友》、《我的蛋男情人》、《星空》、《百日告別》，電視劇《公主與王子》以及6集迷你劇集《荼蘼》等影片。做為國內首批示範口述影像，其規格符合國際標準，內容製作也相當精細。然而對比他國，台灣政府對口述影像服務仍屬推廣不力、未有統整單位與相關政策，導致許多視障者仍未曾聽過口述影像，更罔論接觸、使用這些視覺文化資源。&nbsp;<b>奠基既有技術　通用設計助媒介使用無障礙化　以往視障者只能透過狹隘且有限的管道獲取新知、累積文化資本。但若要建立出文化平權的環境，就必須先打破視障者文化侷限的困境。　「竟然可以實際觸摸、了解作品，那個感覺真的很幸福。」賴俊吉興奮地描述在達文西展第一次摸到齒輪的心情。展覽中設置觸摸互動式裝置，提供視障者另一感官的文化體驗，雖然對一般人而言只不過是仿具，但對賴俊吉來說能夠透過觸摸這些設計認識作品，令他感觸深刻。即便許多單位已開始重視視障者的需求，知悉輔具能提供視障者更多元的文化體驗，但苦於研發輔具的程序繁雜、製作成本高，實際數量仍十分稀少，無法大量提供。　視障者平時也如同一般人，多使用手機、電腦等行動載具接收資訊，然他們所使用的機器與一般市售電子產品並無不同，通常只是多加裝螢幕報讀軟體（screen reader），便可使視障者方便使用。「從來沒有什麽電腦，可以稱為『盲用』電腦。」王建立解釋道，儘管該詞被大眾頻繁使用，但視障者所使用的電腦非專用電腦，只是多安裝導讀、報讀軟體的普通電腦而已。　透過語音報讀，能使視障者無礙地使用電腦的各項功能，其中包含文書處理、瀏覽網頁，甚至是音樂軟體操作。此外，現已有完全免費、並開放原始碼（open source）的螢幕報讀軟體，讓技術不受限於只能讓視障者使用，更可擴及其他受眾，如閱讀障礙者也可以透過報讀軟體將文字轉化為聲音，更快速地接收資訊。 王建立使用安裝螢幕報讀軟體的電腦，便可以正常操作文書軟體與收發郵件。　圖／王若穎攝　產品若被加上「盲用」一詞，將明確地區分使用者為明眼人與視障者，看似是因應視障者需求而客製化，但是客製化反讓成本增加。普遍來說，視障者的社經條件已不比一般人，原客製化的美意卻另造成他們經濟上的負擔。若希望能提供視障者多元的文化接觸，其實不需要再研發「新的」、「盲人專用的」媒介，而是透過通用設計結合既有技術，在舊有的載具上，增加多感官體驗的功能（如語音科技），舉例來說，iPhone手機系統內建螢幕報讀器，即能夠減少視障者使用手機的阻礙。　通用設計的概念即是無須經特別改良，在現有技術下拓展功能，讓單一的設計更加全面，並且適用於所有人。正因適用於大眾，而非「客製化」，讓客群範圍變得更多更廣。當使用者不再侷限於某一族群，而是只要有相同需求者皆能受惠時，也讓原先分散的資源集中，進而降低研發成本。對消費者而言，不僅花的錢更少、獲得的總資源也提高。　同樣「通用」的概念，也適用在口述影像中。「口述影像其實是一個全人跟多元感官的服務。」趙又慈指出，即使是明眼人，也可以透過供給其視覺資訊，讓提升受眾對於內容能的理解。因此她也提到，在國外口述影像的主要客群不只限於視障者，許多明眼人也會透過收看口述影像版本的電影，增進自身對電影的理解。因此口述影像服務，不只能輔助視障者，也適用於一般大眾。　電腦、電視、手機這些負責傳遞訊息的載具，目前也漸增多元渠道供身心障礙者使用，像是許多電視轉播已有提供手語翻譯服務。這類服務雖尚未全面普及，也並非每個族群都有相對應的接收渠道。但若能將通用設計的概念，應用於現有傳播工具、形式，讓資訊傳遞達到無障礙化，將會是全人性的重要影響。只有當弱勢族群的需求能被看見、重視，未來才有望滿足這些需求。&nbsp;<b>打造友善環境　助視障者培養文化需求意識　記者在採訪中所接觸的視障者，都以一種正向樂觀的態度，暢談喜歡的書、音樂或是其他文化生活上的體驗。像其中一位全盲視障者、淡江大學歷史學系學生彭晟源表示，其多數時間投注在音樂上，他不僅熟稔吉他、鋼琴，也通曉編曲。但彭晟源提到，自己曾因無法理解電影內容而在觀影上碰壁。不過當記者向他提及口述影像的服務時，他卻略帶驚訝地回應：「哦！」顯示他其實不曾接觸過這類新型文化媒介。 彭晟源熱愛音樂，不僅熟稔吉他、鋼琴，也通曉編曲。他希望未來可以組一個自己的樂團，在音樂的舞台上發光發熱。　圖／王若穎攝　除彭晟源外，採訪過程中許多受訪者也對口述影像、數位有聲書等新型態的文化媒介，只有粗淺的了解，甚至一無所知。此情形同時意味著，即便有好的作品被產製出來，其製作消耗的時間、勞力成本，也難與原先期望達成的效益成正比，入不敷出的產業結構便更難留下專業人才。　趙又慈也指出，台灣環境無法讓視障者接觸到更多好的文化資源，也導致他們對自身文化需求的認知停滯不前，無法積極爭取或意識到自己應有的文化近用權。唯有改善視障者文化近用的侷限，他們才能更懂得「自己可以擁有更好、更多的資源內容」，建立起在文化方面應有的需求意識。　「資源總是會優先分給主動開口要求，而且聲音最大的人。」口述影像發展協會常務理事、同為視障者的楊聖宏表示，政府是被動的，不會主動去了解每個群體的需求，因此在有限的資源內一定會優先分配給要求聲浪最高的團體。歐美國家、香港、日本的視障團體比起其他團體更具影響力，但台灣的視障團體卻相對較少發聲。　唯有社會上對視障者的重視，及視障者本身的需求意識能提升，才有望打破現有的文化侷限。因此，政府須更加積極投資環境、開發視障者也能接觸的資源，並訂定相關政策法令。另外，這些資源也不一定需重新研發，可透過結合現有技術而來。通用設計不只能降低研發成本，也能吸引更多資源願意投資到這些「一般人也可以用」的文化接觸形式。如此才能有效且實際的解決資源有限的問題，並打造出友善環境，進而培養視障者的需求意識，讓他們對文化媒介的認知可從「有也好，沒有也沒關係」，到能夠認為「對！這些文化媒介，是我應有的權益」。&nbsp;

【記者廖翊庭綜合報導】人看不見世界該如何閱讀文字？視障者可透過點字系統辨識文件，目前也有掃描工具能供使用，但耗時較長且操作不易。為解決此狀況，義守大學資訊工程學系教授鄭志宏帶領７名學生製作一款整合性應用程式「OCR碎碎念」（Optical Character Recognition），只要使用智慧型手機即可閱讀文字。過去的視障閱讀輔具除了點字書、電子書閱讀系統，相關單位也曾推出視障隨身聽，讓視障朋友能利用手機直接借閱或下載書籍聆聽，但仍然有許多美中不足之處，例如查詢系統無法使用、應用程式當機、語速無法調整等等。鄭志宏表示，透過「OCR碎碎念」，視障者只需拿起智慧型手機，透過全語音模式拍攝文件，應用程式將會自動辨識文句，並以音量鍵控制語音播放，就能輕鬆閱讀單據、藥袋、商品、書報上的文字。 透過「OCR碎碎念」，只要使用智慧型手機即可閱讀文字。團隊成員教導視障者使用應用程式。 　圖／義守大學提供鄭志宏表示，團隊與社團法人台灣公益聯盟合作，致力於服務視障朋友。他也提到，現代科技能夠迅速且有條理地處理大量資訊，也有優異的掃描工具辨識文件，卻沒有完整系統能提供視障者這些方便的功能，因此便著手研發適合視障者的影像處理技術來協助視覺上需要幫助的朋友閱讀。「OCR碎碎念」從偵測圖片、圖像處理到文字辨識，都須經過仔細運算。負責矯正輸入影像的資工系大陸交換生詹潤哲表示，考慮到視障者無法監控拍攝照片成效的情況下，輸入軟體的影像可能有扭曲、偏移，因此利用演算法矯正、使它接近一般的掃描圖像，以提升送入雲端辨識的準確率。詹潤哲說到，透過與視障者溝通，學習設身處地為他們著想，包括在設計操作介面及使用方式時，若是憑自己主觀臆測，結果可能忽略視障者已經習慣的操作介面。鄭志宏表示，「OCR碎碎念」除了嘉惠視障者之外，對視力逐漸退化的人也很實用，目前正在蒐集試用者的反饋持續改善軟體，預計明年年初上架，期待能造福更多有需要的朋友。

【記者徐湘芸綜合報導】盲友以手杖當成感官的延伸，彌補自身蒐集環境資訊的能力。日前國立交通大學的研究團隊，研發出一款名為「Hear your life」的手機應用程式（mobile application, APP）透過視覺辨識技術，幫助視障者進行環境的判讀。 「Hear your life」是一款幫助視障者的手機軟體，使用相機輸入資訊視覺辨識與語音輸出環境描述，幫助盲友進行環境判讀。　圖／張芷瑄提供Hear your life的運作以手機鏡頭作為資料輸入端，在雲端上以數據進行視覺辨識並產出描述句，之後再回傳手機以語音輸出。「希望這個系統可以輔助視障者外出行動，及透過語音陪伴他們。」團隊成員、交大電控工程研究所碩士張芷瑄表示，最初想建置一個能幫助與陪伴盲友的導航機器人，後因考量方便性與普及度才改為研發手機軟體，「手機是人人皆有的載具，可以更廣泛地推廣出去」。張芷瑄指出，現階段系統中物品與路面辨識因內建有資料，不受網速限制；而需要網路的環境辨識，在頻寬穩定的情況下，辨識速度從輸入至輸出大約只需1至2秒，「基本上是即時回傳的，幾乎感受不到延遲。」另一名團隊成員、交大電控工程研究所博士後研究員鍾孟良也解釋，環境辨識是以百萬張數據起跳的資料庫為基礎，透過大量資料訓練人工智慧（Artificial Intelligence, AI），並重複測試，提高辨識率。鍾孟良提到，由於指導老師是名身障者，故研究室較注重相關議題的研究，如智慧輪椅或環境辨識描述。Hear your life的中心理念也是希望透過語音輸出消弭視覺差異。鍾孟良說：「除了功能外，也希望站在視障者角度考量是否合適且方便使用」。 「Hear your life」現階段含路面辨識、商場商品辨識、環境辨識三大類，關懷視障者不同生活需求出發。　圖／張芷瑄提供國外相關技術近年來發展相當快速，市面上也已有相關產品。但張芷瑄指出，國外應用環境辨識技術的智慧眼鏡，市場要價高達約美金2500元，「相比之下，這個程式就是希望能更普及，應用到更多人身上。」她也提到，後續希望著重於蒐集更大量的使用回饋以進行改良，再從單一用戶體驗擴展至社群，「希望與一些盲友組織共同合作，進一步幫助更多視障者」。 「Hear your life」的視覺辨識以手機為載具，希望可以提高普及率，幫助更多的視障人士。　圖／張芷瑄提供