【記者胡王子行綜合報導】10日，臺北大巨蛋迎來萬人空巷的亞洲棒球錦標賽冠軍戰，由中華隊對上日本隊。在球員踏上紅土前的幾個小時，有一群人早在球場周遭忙進忙出，打理賽前的大小事，他們是台灣國際賽事不可或缺的隨隊翻譯，靠著流利的中、外文與大會溝通，讓選手無後顧之憂的備戰。比賽開始後，這群人再度現身，穿梭在裁判與教練之間，釐清先前的判決。林子翔在這些翻譯人員中的經歷特別不同，高中曾是甲組棒球員的他，最終靠著苦讀考上國立政治大學，以截然不同的方式站上大巨蛋的紅土。 林子翔的三級棒球經歷分別為台南市立協進國小，台南市立崇明國中，國立嘉義高中，資歷十分完整。　圖／劉素安提供自小對棒球感興趣的林子翔，國小時參加了中華職棒統一獅隊舉辦的夏令營，並被當時台南市協進國小少棒隊的教練挖掘，就此開啟棒球之路，而他也努力鍛鍊，進入嘉義高中成為甲組球員。不過，林子翔看似順遂的棒球員旅程在高中時出現轉折。「自己的身材、爆發力都比其他選手都差了一截，高一就有轉換跑道的想法了。」林子翔說道。但轉換可不容易，從少棒隊到高中，林子翔已經有許多年沒有靜下心在書桌前唸書，再加上他就讀的嘉義高中體育班又是夜間部，白天時間都在練球，晚上也沒有辦法唸書，讓課業規劃增添不少難題。處境越艱難，林子翔越想挑戰。他先是脫離宿舍生活，在外租屋以便溫習；接著早上八點半晨練前的一到兩個小時他就會離開被窩唸書。日積月累下，林子翔逐漸跟上課程的腳步。他也沒有因讀書缺席訓練，甚至入選嘉義市代表隊，學測前四天還跟著球隊打聯賽。林子翔的媽媽劉素安分享當時兒子的生活：「子翔早上練球，下午洗個澡又要接著上課，甚至連假日都要比賽，常常連覺都睡不好，真的很辛苦。」除了身心靈的疲憊，朋友與師長的不理解也讓林子翔喘不過氣，「身處體育班，說出要唸好大學的目標顯得很格格不入，包含同學、老師都會感到不解或不抱期望，讓我的心態很不穩定。」林子翔回憶道。 林子翔鎮守二游防線，防守功力不俗，高一下便入選嘉義市代表隊。　圖／林子翔提供 更讓林子翔感到挫敗的是學測後意外落榜。「那時真的非常崩潰，很擔心變成一場空。」但林子翔並沒有喪志，反而利用學測後的空檔期準備多益並得到了900分的高分，分科測驗也一雪前恥成功考上政大創新國際學院。有趣的是，升上大學後的林子翔原先想隱藏棒球這項技能，「我有點害怕在這麼好的學校，大家會對我的體育班背景有刻板印象。」但最後仍敵不過對棒球的熱愛，再加上自己的經歷實在太過特別，「隱藏棒球」計畫在不久後就告吹了。升上大學後，林子翔認識了球員以外的重要角色——翻譯，「那時候棒協有招一批新的翻譯，政大很多人都投了履歷，我也去投了。」深厚的棒球底子再加上英文能力，讓林子翔成功入選，正式以翻譯身分開始不一樣的棒球人之路。從U-12的德國隊，U-18的澳洲隊，再到亞錦賽的中華隊，球員的經歷讓林子翔在比賽總能起到關鍵作用。比賽中需要協助教練爭取判決空間時，林子翔不會害怕傳達錯誤，「那個play發生的當下就大概知道自己等等要上去爭取什麼了。」而林子翔除了翻譯員身分，還多了「訓練員」的角色，在選手們練球時幫忙餵球、接球，「這次被換到中華隊，是因為他們想找一個可以幫忙練球的翻譯。」看到兒子走向不同的道路，母親也表示支持，「能看到他在喜歡的項目上做得開心，真的非常不錯，而且有著更不一樣的生活體驗。」 底子深厚的林子翔，上了大學在一般組的賽事中幾乎各個守備位置都能勝任，連登板投球都不成問題。　圖／林子翔提供對林子翔而言，轉換跑道不僅為自己帶來改變，也讓更多運動員看到不一樣的未來。「我想著，如果我能夠考上頂大，或許我就能告訴學弟、教練，原來選手也有這條路可以走。」林子翔說道，「後來有不認識的學弟聯絡我，很謝謝有這個經驗，讓他知道有更多不同的選擇。」林子翔高中時期的教練趙晉榮也非常贊同子弟兵的表現，「子翔的經驗對球隊的發展是很正向的，同時也能樹立一個好的榜樣給家長、球員做參考。」大半人生都被棒球盤踞，一直深愛著棒球的林子翔，在人生的重大交叉口，走出了一條屬於自己的棒球路。雖然不再是球員身分，但他仍努力活出屬於自己的精彩人生，「有很多人會說要是我不打球認真唸書，或許現在就不只政大了，但我覺得，哪怕當初沒有被教練挖掘，在未來的某個時間點，我還是會跟棒球相遇。」 林子翔的升學經歷讓許多體育班學生看見了不一樣的可能，課業與球技兼顧的他也成為許多學弟的榜樣。　圖／林子翔提供

【記者林婕宇桃園報導】「右！左！右！左！」選手們齊喊口令，緊握繩索，奮力地一步步向後退。111 年度全國各級學校室內拔河比賽於1日在國立體育大學綜合體育館舉行，比賽結果台北市立大學以2：0擊敗國立體育大學，蟬聯大專甲組冠軍。然而，此次大專甲組僅有兩隊參加，呈現有報名即闖入冠亞的情形。 111 年度全國各級學校室內拔河比賽中，台北市立大學以2：0擊敗國體大，蟬聯大專甲組冠軍。　圖／林婕宇攝裁判口號一下，雙方隊伍立刻壓低身姿，選手們屏氣凝神、直視前方。戰況在最初陷入膠著，繩子幾乎沒有任何偏移，平常都是壓制方的北市大反被國體牽制著，到了後半段選手們開始喊出口號，戰況也隨之出現變化，繩索逐漸往北市大移動，最後選手們奮力一拔，由北市大拔得勝利。拔河比賽又分為「室內」和「室外」，室內比賽著重技巧，室外比賽則更考驗體力，兩者可說有著天壤之別。北市大潘信佑坦言，因為兩邊隊伍專攻不同類別，北市大主攻「室內」，國體則以「室外」為重心，因此對手在室內賽較不吃香，「（贏）是在預料範圍內，輸了也不知道怎麼交代。」國體劉承恩則表示，前陣子團隊的重心都擺在練習世界盃室外拔河，所以室內的練習較為生疏，加上這次比賽中派較多大一新生上場，因此來自不同高中的他們，還需要一段時間與大家磨合。 國立體育大學以「室外」拔河為重心，平常較缺乏室內練習，因此在本次比賽中較為不利。　圖／林婕宇攝往年室內拔河比賽的大專組分為男子和女子組，但今年由於人數不足，因此首次採用男女混合的方式比賽。前來執教母校的前北市大隊員林煜柏說明，男女混合比賽需克服的主要是身材上的差異，光是身高可能就會有20、30公分的差距，因此他說：「要靠團體的訓練去盡量協調他們的身高落差，把這個地方彌補起來。」國體傅裕傑則表示，「男生跟女生的拉法其實不太一樣，要怎麼整合男女生的拉法到有辦法比賽的強度，就是考驗各隊的整合能力。」對於北市大再次拿下冠軍，林煜柏謙虛地歸因於拔河圈子逐漸縮小的趨勢，對此他也惋惜地說：「沒有像以前那樣百家爭鳴的感覺，覺得競技氛圍更小了一點。」至於原因，他認為是拔河的發展性比起其他熱門運動更為受限，「身邊蠻多同儕都是在夢想跟麵包間拉扯，到底要圓一個國手夢，還是為我未來的好幾十年工作生涯做考慮。」同樣參賽的南投高中甲組選手温承紘，對此現象並不意外，他認為比起其他熱門運動，像拔河這類冷門的項目也許不會有這麼多人喜歡，他也表示自己升大學後並不打算繼續拔河，希望畢業後就能有固定薪水，以減輕家裡負擔為優先。 近年來，國內大專拔河隊伍越趨減少，導致經常和重複的隊伍比賽，不同隊的選手間甚至已彼此認識。　圖／林婕宇攝目前仍持續單獨招生拔河人才的國內大專院校僅台北市立大學、國立師範大學、國立體育大學、台灣體育運動大學等四所學校，且皆分布在中部以北。對此，中華民國拔河運動協會副理事長郭志輝表示，希望能在南部尋找下一間學校發展成據點，以培養出更多國際選手。

【記者龐家姍雲林報導】「第六屆北港媽祖盃排球錦標賽」15至17日盛大開打。經過三天廝殺，遠東科技大學在等級最高的社會男子甲組中，贏得亞軍，是唯一角逐前三的大專隊伍。16日賽程上演的是四強賽中的大專隊伍對決，由遠東科大對上大仁科技大學。儘管大仁科大開局氣勢旺盛，但被遠東科大幾次攔網防守成功後，首局吞下敗仗。銳氣大減的大仁科大，最終被遠東科大以2：0帶走勝利。 坐穩四強的遠東科大與大仁科大開打，雙方首局難分高下，遠東科大續航力極佳，最終以2：0戰勝大仁科大。圖／龐家姍攝因本賽採積分制，企業隊伍長力男子排球隊已確定坐擁冠軍。17日的亞季軍之爭，遠東科大遇上由社會人士組成的蔡氏體育。遠東科大錯失第一局後，第二局開始急起直追，快攻手連浚幃一記扣球殺的對方措手不及，主攻手林佑韋也使出妙招，先作勢殺球，待對手跳起防守後，一個輕拍讓對手防不勝防，兩隊1：1戰成平手。決勝在即雙方情緒緊繃，球員救球、防守樣樣到位。遠東科大隊長陳嘉榆多次扣球得手，振奮全隊氣勢，此時比數13：10。遠東科大勝券在握，對手仍緊咬比數不放，此時遠東科大球員故技重施，兩次高跳輕打、蔡氏再度上當。在觀眾驚呼聲中遠東科大順利巧取亞軍。僅成立四年的遠東科大排球隊，於「中華民國大專院校103學年度排球運動聯賽」拿下男子排球二、三級公開組冠軍，是支年輕的黑馬球隊。今年是遠東科大第四度參與北港媽祖盃，多名球員從大一打大專組，到去年拿下社會甲組第五名，今年更躍升亞軍。「別人休息我們練球，別人在玩我們也在練球。」目前大四的隊長陳嘉榆開心表示，這幾年打下來，看到大家的成長很感動。連浚幃則認為「團隊默契」是本次比賽的致勝關鍵，但除了團隊也必須增強個人技術，戰績才能達到一定的穩定度。教練林政達指出，球隊能快速進步的原因有三點：校方支持、教練用心以及球員的熱情。此次盃賽社會甲組前六名的選手可以報考國家培訓，林政達表示，希望能夠幫球隊裡即將畢業的選手爭取機會。 遠東科大打敗大仁科大與蔡氏體育，順利抱回亞軍獎盃，球員期許球隊明年能打進大專聯賽一級四強。圖／龐家姍攝

【記者吳旻蓁新竹報導】「中華民國大專校院105學年度橋藝錦標賽」9月29日於國立清華大學展開為期三日的比賽。今年競賽共計有18組學生隊參賽，經過三天的比賽，最後由國立台灣師範大學「一線曙光」獲得四人隊制賽學生組甲組冠軍。 台師大「一線曙光」奪得四人隊制賽學生組甲組冠軍。圖／吳旻蓁攝橋藝是一場體力與腦力的消耗戰，在甲組比賽中，一局賽時為60分鐘，一天平均要打七場。但比賽過程中卻看不到選手疲憊的神情，反而每到中場休息，每組選手會聚在一起討論上一場比賽的牌局，並研擬下一場比賽應該如何調整。相較於中場休息的熱絡，比賽過程中，除了因規定不能討論牌情之外，選手也需要思考下一步該出什麼牌，因此整個賽場非常安靜。每位選手都認真的看著自己手中的牌，同時觀察對手的神色，連在公開組觀賽的人也緊盯著牌桌上的出牌狀況。 選手於中場休息討論比賽。圖／吳旻蓁攝這次在甲組拿下冠軍的台師大領隊江家帆表示，前兩天在出牌上的失誤，導致成績不理想，影響到隊伍的氣氛，但在第三天中午成績公布時，才發現對手也不是一直贏牌，心裡壓力稍微緩和後，表現也更穩定。對於拿下冠軍他說：「我們比預想中的還要好很多，我們到最後一天之前都還沒有絕望。」今年比賽採用國際隊制賽，四到六人一隊，每次出賽派出四人，其中兩位在公開室坐東西方，另外兩位在關閉室坐南北方，對手則反之。其目的是為了公平性，當一場比賽結束後，下一場選手會拿到上一場敵對的牌，讓兩隊面臨一樣的牌、一樣的狀況，為了不讓牌組被敵隊知道，因此關閉組不能觀賽，以防止作弊情況發生。 公開室的比賽可供民眾及選手觀賽。圖／吳旻蓁攝學生組比賽採大循環賽、積分制，讓每一個隊伍彼此競賽，並累計每隊的得分數，最終累計比分高者則獲勝。裁判洪瑞鴻表示，現在的大專盃只限同校組隊參加，不能跨校，目的是為了防止參賽者在各校尋找強手組隊，組成太強的隊伍。另外區分成甲乙組是為了把程度拉開，讓選手在更適合的戰場中比賽。洪瑞鴻指出，橋牌的牌張結構、計算模式就像是下圍棋一樣，可以計算人家後面要下的位置，甚至下完一盤棋之後，還可以記得下棋過程中的每一步。他表示，牌有牌譜，在橋牌中選手熟悉多少招式是很重要的，當選手吸收越多招式，臨場能應用的也就越多；而通常選手最常犯的錯誤就是沒有思考，敵方出黑桃就跟著出黑桃，卻忽略了牌桌上其他可能的牌局變化。