跳到主要內容

新聞期別 :

關鍵字搜尋 :

這裡有女巫! 故鄉走讀探索北投溫泉歷史
生活
第1762期
這裡有女巫! 故鄉走讀探索北投溫泉歷史
2021-12-29
【記者李謙謙台北報導】山頂白煙繚繞,溪水散發不尋常的氣味,細細察看溪流,石頭竟被神秘地染成了青綠色,好奇心驅使下深入探索,發現,湖面氤氳白霧似乎有意遮擋視野,蒸騰熱氣蠻橫阻絕凡人輕易靠近,「這裡一定有女巫!」25日,「愛玩旅遊」以「映象北投|女巫的故鄉走讀・尋找神秘的魔法石」為主題,希望能透過走讀北投,為民眾賦予當地的新印象。 地熱谷為北投溪主源頭,長年因高溫煙霧瀰漫,湖中的青磺泉透明無味,但其實酸度很高,因此石頭經青磺泉沖刷後,會因化學變化呈現青綠色。 圖/周志康提供愛玩旅遊業務主任孫元亨擔任此次引路人,他解釋,選以「魔法」貫穿走讀行程,是因北投溫泉主源的地熱谷終年瀰漫蒸氣,讓當時族人覺得神秘如女巫住所,便以凱達格蘭語「女巫(Patauw)」為此地命名。此外,他也將由青磺溫泉、溪河地形長時間孕育形成的北投溪稀有礦物「北投石」稱為魔法石,他認為,北投的溫泉療效治癒了許多人的病痛,因此他也相信這是具魔法力量的礦石。 因河床高低差產生的小瀑布被日本人稱為「瀧」,在溫泉產業正式發展前,民眾就會裸身泡在北投溪的「瀧」下,是為泡湯文化的起始。 圖/李謙謙攝身為北投在地人,孫元亨期望以深度導覽,建立起土地與人的連結。他帶領民眾來到台灣第一家民營溫泉旅館「天狗庵」遺址,日治時期,曾受槍傷的平田源吾(註)來到北投,以青磺泉療養後,病痛逐漸好轉,遂決定以茅草屋形式,在北投溪旁建立澡堂,自此,天狗庵成為溫泉發揚的起點,帶動周遭溫泉業的發展。現場參與民眾林君珊表示,自己雖是北投人,也曾光顧天狗庵附近的溫泉旅館,「但平常都是走馬看花,導覽為我挖掘出許多在地故事。」註:平田源吾撰有《北投溫泉誌》,為北投溫泉開發史上,貢獻卓越的人物。 如今「天狗庵」已不見旅館模樣,只留下了修葺過後的石階、石柱遺跡。 圖/李謙謙攝熱愛旅遊的淡江大學資訊工程學系碩士班學生周志康則分享,走讀行程中,自己最喜歡北投公園,他表示,平常只知道此處是遊玩手機遊戲的熱門景點,聽完孫元亨的介紹,才認識到,北投公園於日治時期即設置噴水池、溜冰場等現代化設施,並以優美著稱,更是當時台北佔地最大的公園,「原來單純的公園,也是富歷史、文化意義的重要地標。」 走讀過程中,愛玩旅遊業務主任、引路人孫元亨不時分享老照片,幫助走讀民眾對歷史故事身歷其境。 圖/李謙謙攝「我希望參與民眾都可以跳脫既有的觀點、從旅程中帶回不同印象,慢慢體驗平常五分鐘就能走完的路。」孫元亨認為,找到屬於自己的故事也是走讀希望給予的收穫。參與民眾行玉佩坦言,住在北投30年,第一次深度了解家鄉,「好似這些年都枉住台北一樣。」以前出遊都以外地為首選,對北投很陌生,因為參與走讀,才有機會靜下心、欣賞自己周遭環境的美好。 愛玩旅遊業務主任、引路人孫元亨希望民眾對「北投」兩字印象不只停留在泡溫泉的好地方,能夠更了解其文化脈絡。 圖/李謙謙攝
唱出時代記憶 溫博館重現北投那卡西風華
生活
影音
第1735期
唱出時代記憶 溫博館重現北投那卡西風華
2020-11-05
▲請點擊圖片觀看完整報導。【記者陳嘉怡、徐嘉璟、林昕璿綜合採訪報導】電話鈴聲響起,觀眾用麥克風代替話筒,呼喚樂團來到現場表演,重現過去的那卡西場景。北投溫泉博物館22周年館慶10月31日登場。系列活動透過《北投溫泉再相浴》展覽,推廣北投溫泉文化。此外,主辦單位更與在地那卡西樂隊合作,藉由現場表演,讓民眾接觸在地特色音樂。那卡西這種音樂演奏形式,與北投的溫泉發展背景密不可分。在過去,不斷移動於溫泉旅館包廂間的歌手和樂師,會接受客人點歌並為其伴奏,這樣的演出模式被稱作「那卡西」,正是日文「像水一般流動職業」的意思。以往北投當地旅宿業帶動餐飲需求,因此產生相應的酒家菜文化與那卡西表演。溫博館館員陳政達說:「在台灣講到那卡西,可以連結到北投,是很明確可以聯想到的事情。」那卡西最初的演出方式,是由木吉他手自彈自唱。後來,漸漸加入鼓手和琴師兩種主要角色,形成三到五人一組的編制。隨著科技進步、電子樂器的產生,觀眾有了更多元的音樂體驗,連帶促成那卡西文化的轉型。然而,這樣的轉變卻也同時造成傳統樂器演奏者被取代的現象。那卡西樂師周健龍表示,當電子琴逐漸進步,除了具有多元音色,各式音色呈現也趨近原有樂器,鼓手角色也因此慢慢被取代。不僅如此,受到政策影響,北投溫泉產業逐漸沒落。以往政商人士交際應酬的溫泉旅館,也漸漸轉型為以觀光為主的飯店,加上電子音樂和卡拉OK的興起,昔日那卡西的榮景不再。時至今日,即便年輕人想學習那卡西,也沒有完善的環境讓他們磨練,想傳承那卡西文化的精髓,更是難上加難。目前,台北市北投社區大學有開設那卡西的教學課程,不過,「北投說書人」創辦人林智海吐露,即使有這樣的教學課程,現在的環境仍缺乏讓學生實際磨練的機會,「像這樣子的比較即興的演出,其實它也需要有機會去磨練。」在難以訓練學子臨場發揮能力的時空背景下,技藝延續與產業復興難以實現。台灣的那卡西文化起源於北投,是當地歷史中不可或缺的一部分。然而,當社會的娛樂型態改變,觀眾及表演場次都大幅減少,樂隊難以維持生計。有鑑於此,溫博館希望透過此次館慶,展現在地的那卡西演奏樣貌,期望可以讓更多人認識這項文化,也讓民眾體驗道地的北投風情。
人文歷史融設計 花浴衣展北投風情
生活
第1712期
人文歷史融設計 花浴衣展北投風情
2019-11-06
【記者王薇妮台北報導】模特兒身穿天藍色浴衣,在舞台上優雅地揚起寬大袖口,他們巧妙地轉身,將浴衣開衩的裙擺設計展現在觀眾眼前。「2019台北北投花浴衣節」3日於新北投溫泉商圈隆重登場,其中「花浴衣設計大賞」決賽集合了34件作品於舞台上各展風采。來自台南應用科技大學服飾設計管理系的陳怡倫發揮創意,將北投的著名景點「北投圖書館」建築風格融入浴衣設計,最後奪得佳作獎賞。 作品「沐夏」以藍黃色的強烈對比、日式風格的花朵等精緻的設計,在眾多作品中脫穎而出,抓住評審目光。 圖/王薇妮攝比賽前,設計師與身穿華麗浴衣的模特兒在舞台旁空地排練走秀姿勢,如何在每一個扭腰、擺臀間展現浴衣的設計巧思,成了決勝關鍵。此次參賽作品有些風格華麗,西洋宮廷禮服般的蕾絲裙襬、雪白的薄紗大披肩抑或七彩渲染的罩衫接續上場,吸引民眾目光;有的作品則以實穿為訴求,巧妙搭配寬鬆舒適的褲裝、充滿現代感的輕盈短裙與運動上衣等設計,力求作品更加與眾不同。評審在賽後講評時也提到,此次進入決賽的浴衣作品有許多傳統與現代、東方與西方風格的碰撞,增添了比賽的豐富度。 參賽者陳薇的作品「巫之秘境」以華麗的羽毛頭飾、復古的髮型以及搭配浴衣的藍色眼妝,讓作品更加吸睛而榮獲第二名。 圖/王薇妮攝比賽同時也重視將北投的人文風情與歷史背景融於浴衣設計中。設計師們絞盡腦汁,讓北投溫泉、北投的女巫歷史(註)、甚至是北投的地圖都成為浴衣設計的素材。參賽者陳怡倫即是以北投圖書館作為浴衣設計主題,他表示作品起初的發想過程十分艱難,他在實地走訪北投多次後才決定將具代表性的北投圖書館融入設計,「我選用北投圖書館窗戶旁的白色拱門做為外袍圖案,浴衣上的蝴蝶結、蕾絲等元素則象徵了圖書館內西式的建築風格。」陳怡倫精巧地將北投圖書館概念呈現在浴衣上,在許多職業設計好手中脫穎而出,最終得到佳作的殊榮。註:「北投」一詞在平埔族語為「女巫」之意,傳說此處硫磺溫泉熱氣終年不斷,讓原住民心生恐懼,認為是有女巫作法;也有一說是有女巫居住此處,祈禱化解硫磺泉帶來的障礙。北投溫泉文化源於日治時期,因此在台灣見到的浴衣也同為日式設計。參賽選手闕可琇認為韓國、日本等國家皆盛行民俗服裝的體驗,但台灣缺乏這樣的文化,十分可惜。他提到,旗袍雖然是中華文化的代表,但因剪裁合身通常需要量身訂製,使得推廣服飾體驗變得十分不方便。闕可琇以此為發想,設計出一件各式身材皆適用的浴衣,「我做了25個釦口,讓不同體型的人可以各自決定浴衣布料要重疊地多或少,這樣也有利於推展觀光體驗。」闕可琇別出心裁的設計理念也獲得評審青睞,同樣得到佳作的成績。 參賽者闕可琇以簡單卻實用的浴衣設計,搭配可愛的茄子造型手提包吸引觀眾目光,最終得到佳作。 圖/王薇妮攝花浴衣設計大賞已邁入第六屆,台北市溫泉發展協會理事長周水美表示,本次比賽以「北投小鎮物語」為主題,期盼參賽者設計出兼具北投文化意涵與時尚的浴衣。台北市溫泉發展協會也計劃從得獎作品中,挑選合適的浴衣進行量產,讓來北投遊玩的民眾能夠穿上蘊含北投文化的浴衣,漫步北投商圈。 現場也有年紀較長的設計者,親自穿上一針一線手作的浴衣,於賽前排練走秀與介紹流程。 圖/王薇妮攝
不老溫泉季推在地特色 佛大學生踩街趣
生活
第1684期
不老溫泉季推在地特色 佛大學生踩街趣
2018-10-17
【記者莊珺茹宜蘭報導】手拿扇子,民眾穿著綠色與粉色專屬浴衣,不時拍手以及擺動身軀,踩街過程播放歌曲「來去礁溪洗魂舒」。宜蘭縣政府首度推出「2018宜蘭不老溫泉季」於13日傍晚,透過千人踩街、跳溫泉舞拉開序幕。 由溫泉飯店業者領頭,企業隊與社區隊興高采烈,準備帶給大家活力的演出。 圖/宜蘭縣政府提供 老人節與溫泉節原是宜蘭秋冬特有的兩大活動,今年更將兩者結合,成為首屆宜蘭不老溫泉季,含義是「泡溫泉不會老」。藉由簡單的舞蹈搭配琅琅上口的歌曲,讓大人小孩都能一齊同樂。踩街音樂「來去礁溪洗魂舒」是以老歌仔最重要的串仔曲「雞母調」及宜蘭民謠「五工工」為創作的基礎,譜出耳熟能詳的獨有音樂。 民眾穿著浴衣、搭配扇子與泡湯頭巾,街道上將近1500人的踩街隊伍浩浩蕩蕩地前進。在年長者眾多的踩街隊伍中,佛光大學心理學系的學生們顯得特別有活力。身為佛大領隊,心理學系學生彭兆謙今年已是第三次參加溫泉季踩街,表示溫泉季讓他更加了解礁溪的溫泉產業。同為佛大學生的劉子敬則認為,浴衣是代表礁溪平地溫泉的特色,搧扇子的動作代表泡完溫泉搧風散熱,「大家一起穿浴衣踩街,是溫泉舞最特別、最具代表之處。」而為了練習溫泉舞,彭兆謙平日晚上會帶著學弟妹一起跳舞。透過每日練舞,同學之間更有凝聚力,因而增進彼此的感情。 手拿扇子,頭戴浴巾,身穿專屬浴衣,搭配音樂,大家活力的齊跳溫泉舞。 圖/宜蘭縣政府提供 踩街活動的尾聲,共52隊的踩街隊伍整齊劃一的跳著溫泉舞,非常壯觀。代表礁溪迎賓的「礁溪溫泉水美人舞團」團長林曼玲指出,溫泉舞動作很隨性 ,讓大家可以輕易學習,音樂又有洗腦作用,「希望讓遊客也可以一起共舞、一起享樂。」主辦方也表示,透過溫泉舞蹈,讓國內外遊客認識礁溪在地溫泉的特色。 「礁溪溫泉水美人舞團」是代表礁溪的迎賓舞團,在千人踩街中一同大跳溫泉舞。 圖/宜蘭縣政府提供
置頂